Примери коришћења Weren't going на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You said you weren't going.
Rekao si da ne ideš.You weren't going to jail five minutes ago?
Ti ne ide u zatvor prije pet minuta?I said you weren't going.
Rekao sam ti da ne ideš.Things weren't going that well for the rest of us.
You said you weren't going.
Zašto si mi rekla da ne ideš?Children weren't going to know what snow looked like!
I really wish you weren't going.
Stvarno bih volela da ne ideš.Maybe you weren't going into the military.
Mogao si da ne ideš u vojsku.Patricia said you weren't going.
Patrikejeva je rekla da ne ideš.So things weren't going exactly to plan.
However, in the buffet car, things weren't going so well.
Ali, u bifeu stvari nisu išle baš najbolje.You weren't going to leave without me, were you?
Vi ne ide ostaviti bez mene, je li?But the Russians weren't going to play?
Da možda Rusi neće igrati?When things weren't going well, they were calling me Romelu Lukaku, the Belgian striker of Congolese.
He said things weren't going well.
Rekao je da stvari ne idu dobro.Those wagons back in Savannah, they were only letting on the healthy and the young… and they weren't going to a new camp.
You said you weren't going anywhere.
Rekao si da ne ideš nikuda.I was really proud of how our guys stuck together even when things weren't going great.
Ponavljam, ponosan I thought you weren't going on the trip.
Mislio sam da ti ne ideš.He was deeply saddened when things weren't going well.
Plakala You said you weren't going anywhere, Max.
Rekao si da nigde ne ideš, Makse.Last time we crossed,it looked like things weren't going your way.
But teenagers weren't going to spend their allowances to join Team Schmul.
For Jeremy, however, things weren't going so smoothly.
Ali Džeremiju nije išlo sve po loju.Because they weren't going to be much different- commute, work, gym, sleep, repeat.
Зато што они неће бити много другачији- путовати, радити, теретану, спавати, понављати.I needed to stick with it, because changes weren't going to happen overnight.".
Требало It was clear that we weren't going to be able to reach agreement on a resolution regarding the International Criminal Court by midnight,[so] we took the decision to adopt the extension of the Bosnia mandate," said John Negroponte, the US ambassador to the UN.
Bilo je jasno da mi do ponoći nećemo uspeti da postignemo sporazum o rezoluciji u vezi sa Međunarodnim krivičnim sudom, tako da smo doneli odluku da prihvatimo produženje mandata u Bosni», rekao je Džon Negroponte, ambasador SAD-a u UN-u.Then others simply weren't going in my direction.
Онда други једноставно нису ишли у мом правцу.I was proud of the team for continuing to fight even when things weren't going our way.
Ponavljam, ponosan I thought our children weren't going to know what snow was? .
Naši unuci neće znati šta je sneg?!
