Sta znaci na Srpskom WHAT'S HAPPENING RIGHT NOW - prevod na Српском

• što se sada dešava
• šta se sad dešava
• ono što se trenutno dešava
• šta se sada dešava
• управо оно што се данас дешава

Примери коришћења What's happening right now на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's happening right now?
Šta se sad dešava?

That's… that's what's happening right now.
To se sada dešava.

What's happening right now?
Što se sad dešava?

Do you know what's happening right now?
Znaš li šta se dešava?

What's happening right now?
Šta se dešava sada?

Do you know what's happening right now?
Znaš li šta se sada dešava?

What's happening right now is awful.
Ono što se trenutno dešava je strašno.

All I know is what's happening right now.
Samo znam sta se sada desava.

What's happening right now is completely normal.
Ovo što se sada dešava je sasvim normalno.

Maybe that's what's happening right now.
Можда се то сада дешава с тобом.

What's happening right now is completely normal.
Sve što se sad dešava potpuno je normalno.

I don't understand what's happening right now.
Ne razumem šta se dešava sada.

To what's happening right now.
Na ono što se trenutno dešava.

I need to fully understand what's happening right now.
Морам да схватим шта се догађа.

That's what's happening right now with our military.
Ili ovo što se sada dešava sa našim generalima.

I don't really understand what's happening right now.
Stvarno ne razumem šta se sad dešava.

What's happening right now in Iran is absolutely remarkable.
Ono što se trenutno dešava u Iranu svakako je nepodnošljivo.

But do you know what's happening right now?
Ali da li znaš šta se sada dešava?

That's what's happening right now.
To se sad dešava.

I can't separate what happened and what's happening right now.
Ne mogu da odvojim šta se desilo i šta se dešava sada.

Life is what's happening right now.
Život je ono što se dešava Sada.

Some would argue that that is what's happening right now.
И многи би се сложили да је то управо оно што се данас дешава.

Is that what's happening right now?
Da li se to sada dešava?

This means staying focused on what's happening right now.
Biti u sadašnjem trenutku znači koncentrisati se na ono što se dešava baš sada!

They want what's happening right now.
Želela ovo što se sada dešava.

Many would say that's what's happening right now.
И многи би се сложили да је то управо оно што се данас дешава.

You know what's happening right now?
Знате шта се дешава управо сада?

It's awful what's happening right now.”.
To je strašno šta se sada dešava".

It's not OK what's happening right now.
Mislim da nije u redu sve što se trenutno dešava.

What about what's happening right now?
Šta je sa onim što se dešava upravo sad?