Sta znaci na Srpskom WHEN FOLDED - prevod na Српском

• када се преклопи
• када се пресавије
• када се склопи
• када су пресавијене

Примери коришћења When folded на Енглеском и њихови преводи на Српски

When folded, they are ready to eat.
Kada se izdinsta, spremno je za jelo.

They do not take up too much space when folded.
Ne zauzima mnogo mesta kada se sklopi.

When folded up takes up very little space.
Kada se ispumpa zauzima veoma malo mesta.

How much space does the buggy occupy when folded?
Колико простора заузима бугги када се преклопи?

When folded it will fit into your pocket.
Ако га савијеш, у џеп ће ти стати.

The chair can stand upright by itself when folded.
Mogu samostalno da stoje uspravno kada se sklope.

When folded, it takes up very little space.
Када се пресавије, заузима врло мало простора.

Thin paper is very handy when folded shape, but the form it keeps poorly.
Танког папира је веома згодан када савијен облик, али облику слабо држи.

When folded, the extension provide protection for stored tenders and toys.
Када се преклопи, продужетак пружа заштиту за похрањене понуде и играчке.

Step 4: Turn the paper 90 degrees clockwise(when folded!).
Корак: Окрените папир за 90 степени у смеру казаљке на сату( када га савијате!).

It is very convenient to store it- when folded, it easily fits behind the door.
Веома је погодан за складиштење- када се преклопи, лако се поставља иза врата.

Usually these sofas are laid out forward and look very small when folded.
Обично су ове софе постављене напријед и изгледају врло мале када су пресавијене.

It is also quite small when folded so wouldn't take up too much room.
Такође је прилично мала када је преклопљена тако да не би заузела превише простора.

These chairs are less bulky, and often look beautiful, even when folded.
Такве столице су мање гломазне и често изгледају прелепо, чак и када су пресавијене.

When folded, the chair takes up little space and frees up space in the room for children's games.
Када се пресавије, столица заузима мало простора и ослобађа простор у соби за дечје игре.

It's composed of three parts with three hinges and, when folded, it's perfectly flat.
Састоји се од три дела са три шарке и, када је преклопљен, савршено је равна.

It's compact when folded, lightweight and incredibly easy to use, with clear instructions.
Компактан је када је преклопљен, лаган и невероватно једноставан за коришћење, са јасним упутствима.

The inner secondary feathers are white and form white markings over the back when folded.
Унутрашња секундарна пера су бела и формирају беле рубове на леђима када су крила склопљена.

When folded, the model can accommodate three people; when unfolded, it easily replaces a double bed.
Када се склопи, модел може да прими три особе, када се расклопи, лако замењује брачни кревет.

It was also quite heavy and not the easiest to lift in and out of the car when folded.
Такође је било прилично тешко, а не најлакше се возити и излази из аутомобила када се преклопи.

Compact size when folded has a side stop Babies and is suitable for lovers of traveling with a child.
Компактна величина када је савијена има бочни граничник Бебе погодан је за љубитеље путовања с дјететом.

It can be made in the form of a folding table and does not occupy any free space when folded.
Може бити направљен у облику склопивог стола и не заузима никакав слободан простор када се преклопи.

When folded, this item easily hides under the sofa, behind a dresser, or simply leans against a wall.
Када се склопи, овај предмет се лако крије испод софе, иза комоде или се једноставно наслања на зид.

Their low weight through the use of lightweight materials, but when folded they take up little more space.
Њихова мала тежина кроз употребу лаких материјала, али када прекрсти они заузимају мало простора.

The fold would be similar to that of Microsoft's Surface Book in that it wouldn't be completely flat when folded.
Pregib će biti sličan onom na Microsoft Surface Book-u, ali neće biti potpuno ravan kada se savije.

A single unit consisting of separate panels is designed in such a way that when folded it resembles the original decor for a wall.
Јединица која се састоји од одвојених панела је дизајнирана тако да када се преклопи подсећа на оригинални декор за зид.

Our panel of parent testers loved the look of the Nuna MIXX and raved about how easy and compact it was when folded.
Наш панел испитаних родитеља волео је изглед Нуне МИКСКС и развеселио како је лаган и компактан када је преклопљен.

These devices are made of alloys of strong metal, and can withstand heavy loads, when folded they do not deform under the weight of up to 400 kg.
Ови уређаји су направљени од легура снажног метала и могу издржати тешка оптерећења, када су преклопљени, не деформирају се испод тежине до 400 кг.

Therefore, it saves space by providing space for two children to sleep, while occupying an area equal to the sofa when folded.
Стога штеди простор, осигуравајући мјесто за спавање двоје дјеце, док заузима простор једнак каучу када се пресавије.

Also the pram does not appear to stand up on its own when folded, it ends up resting against the wall and it also rests on the handle which is not very sturdy and could be damaged easily.
Такође, изгледа да се колица не поставља самостално када се преклопи, завршава се на зиду, а такође се налази и на дршци која није чврста и може се лако оштетити.