Sta znaci na Srpskom WHEN THEY OPENED - prevod na Српском

• kada su otvorili
• kada je otvorio
• када су отворили

Примери коришћења When they opened на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they opened this terrace.
Kada je neko otvorio terasu.

I was there when they opened.
Bila sam tamo kad su otvorili.

When they opened the cinema, it gave them a chance.
Kad su otvorili bioskop, dobili su šansu.

I was there when they opened.
Bila sam tamo kada su otvorili.

When they opened the box, it was full of‘treasure'.
Kada je otvorio kutiju ona je bila puna novčića.

Williams was unconscious when they opened the desk.
Villiams je bio nesvesan kada su otvorili stol.

When they opened fire, I threw myself on the ground….
Kada su otvorili vatru, bacio sam se na zemlju.

Our first trip to Paris was for the'89 exposition. When they opened the Eiffel Tower.
U Parizu smo prvi put bili' 89. na Svetskoj izložbi, kad su otvorili Ajfelov toranj.

When they opened it, this is what they saw.
Kada su otvorili, imali su šta da vide( VIDEO).

Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.
Мери је стајао на средини расадника, када су отворили врата неколико минута касније.

And when they opened it up, there was a ton of money inside.
Kad su otvorili, bila je tona novca unutra.

Let us remind that Leoni has been operating in Serbia since 2009, when they opened their first factory here, in Prokuplje.
Leoni je prisutan u Srbiji od 2009. godine, kada je otvorio svoju prvu fabriku, u Prokuplju.

When they opened the door, I see him looking out.
Kada su otvorili vrata, video sam ga kako gleda napolje.

If I'd stay with her when they opened the door a lot of things wouldn't have happened, or at least not like this.
Da sam ostala sa njom, kada su otvorili vrata mnogo toga se ne bi dogodilo. Barem ne na ovakav način.

When they opened the trading station, this manager showed up.
Kad su otvorili trgovinski magazin, pojavio se ovaj upravnik.

Further expansion happened in 1907 when they opened the Ideal Novelty and Toy Company, which rapidly grew beyond selling stuffed bears and, shortly after WWII, became the largest doll making company in the United States for a time.
Даља експанзија се десила 1907. године када су отворили компанију Идеал Новелти анд Тои, која је брзо превазишла продају марихуане медведа и, убрзо после Другог светског рата, постала највећа компанија за израду лутака у Сједињеним Државама.

When they opened fire on us at Voronezh, I ran away.
Kad su otvorili vatru na nas kod Voronježa, ja sam pobegao.

When they opened the door they saw the damage that was done.
Kada su otvorili, imali su šta da vide( VIDEO).

When they opened the capsule, however, barking greeted them.
Међутим, када су отворили капсуле, лајање их је поздравило.

And when they opened the sarcophagus they found that sarcophagus to be empty as well.
A kad su otvorili sarkofage oni su bili prazni.

And when they opened the sarcophagus, they found that sarcophagus to be empty.
I kada su otvorili sarkofage, pronašli su te sarkofage, praznima.

And when they opened his will, he'd left everything he owned to your mum.
Kada su otvorili njegov testament, sve što je posedovao ostavio je vašoj mami.

When they opened the lunch box, they got the biggest surprise of their life.
Ali kada je otvorio zamotuljak doživeo je najveće iznenađenje u svom životu.

Sometimes, when they open the cranium… they discover new humours.
Ponekad, kada otvore lobanju otkriju samo vodu.

So when they open those doors, fan out.
Pa kada otvore vrata, rasporedite se.

They will be shocked by the superior quality of the item when they open the present.
Они ће бити шокирани врхунским квалитетом предмета када отворе седиште.

When they open the task, they see the task form that they can use to approve, reject, request a change, or reassign the task.
Kada otvore zadatak, on vidi obrazac zadatka koji mogu da koriste za odobri, odbaci, zahtev za promenu ili ponovo dodelili zadatak.

I want people to choke on their coffee when they open their paper… and see and feel and react.
Želim da se ljudi zagrcnu svojom kafom kad otvore novine i vide, i osete, i reaguju.

Otherwise, when they open their first credit card as an adult, they might feel overwhelmed and might even rack up debt.
U suprotnom, kada otvore svoju prvu kreditnu karticu kao odrasla osoba, možda će se osećati nedoraslim izazovu i mogu da naprave veliki dug.

Many people go crazy when they open up the chakras before purification takes place.
Mnogi ljudi polude kada otvore chakre pre nego što je došlo do pročišćenja. bez ikakve opasnosti.