Sta znaci na Srpskom WHEN THEY TRIED - prevod na Српском

• kada su pokušali
• када су покушали
• када су покушавали
• kada su pokusali

Примери коришћења When they tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when they tried to start families.
Ali kada su pokusali da osnuju porodice.

But it was always nice when they tried.
No ipak je bilo lepo kad su pokušali.

When they tried to take over the m.c.c.
Kada su pokušali da preuzmu kriket klub.

Learn how others have coped when they tried it.
Сазнајте како су се други носили када су покушали.

Apart from when they tried to fight us.
Osim kada su pokušali da se bore protiv nas.

Then from out of nowhere… you were in the ER when they tried to save him?
A niotkuda… Bili ste u hitnoj službi kad su ga pokušali spasiti?

When they tried to arrest me, I run away.
Kad su me pokušali uhititi, sam pobjeći.

There was not any even when they tried to pressure and condition people.
Ње није било ни онда када су покушали да врше притисак и условљавају људе.

When they tried to run him off, he seemed unstable.
Kad su pokušali da ga oteraju, delovao je nestabilno.

There was not any even when they tried to pressure and condition people.
NJe nije bilo ni onda kada su pokušali da vrše pritisak i uslovljavaju ljude.

When they tried to blow us up, this is what we were working on.
Kada su pokušali da nas raznesu, na ovome smo radili.

We were still against them when they tried to oppress people in these countries.
I tada smo bili protiv njih, kada su pokušali da muče narod u tim zemljama.

When they tried to move them, they turned to dust.
Kada su pokusali da ih pomere, pretvorili su se u prah.

One was Project Stormfury, which turned into a disaster when they tried to modify a hurricane.
Jedan je bio Projekat olujni bes, koji se pretvorio u katastrofu kada su pokušali da modifikuju uragan.

He was there when they tried to kill Sarnoff.
Bio je tamo kada su pokušali da ubiju Sarnoffa.

Our shop teacher got his pinky cut off By the radial arm saw. And when they tried to sew it back on.
Naš profesor si je cirkularom odrezao mali prst i kada su ga pokušali prišiti, nisu mogli.

When they tried to drop supplies in they'd miss and drop them to the Germans.
Kad bi pokušali, zalihe bi završile kod Nemaca.

Reporters and academics were threatened when they tried to publish interviews with riot survivors.
Новинари и академици су били угрожени када су покушали да објављују интервјуе са преживелима немира.

When they tried to stone us, the staff magically transported us to safety.
Kada su pokušali da nas kamenuju, štap nas je transportovao magijom na sigurno.

They received a small minor burn to the tip of one finger when they tried to recover that piece of metal.”.
Добили су мали опекотине на врху прста када су покушали да поврате тај комад метала.".

Tonks… them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them.
Tonks… Oni panduri kada su pokušali da me dotaknu, svi oni koji su imali ovaj miris na sebi.

They planned their escape for months, but then Eva fell and broke her leg when they tried to flee the camp.
Planirali su bekstvo mesecima ali je tada Eva pala i slomila nogu kada su pokušali da pobegnu iz logora.

But when they tried to smash protons up… they encountered a different kind of problem.
Ali kada su pokušali da razbiju proton… oni su se sudarili sa drugom vrstom problema.

The fort was built in the 18th century and helped repel some of our british ancestors when they tried to invade the island.
Утврђење је саграђена у 18. веку и помогао отјерати неке од наших предака британских када су покушали за инвазију на острво.

When they tried to combat public panic and rumors that Dorian posed a threat to Alabama.
Septembra kada su pokušali da suzbiju paniku u javnosti i glasine da Dorijan predstavlja pretnju Alabami.

Justin Bilton and his dad were touring the sights in the state's famous Glacier National Park, but when they tried to leave they drove straight into an inferno.
Џастин Билтон и његов отац отишли су у обилазак националног парка„ Глациер“, али када су покушали да се врате кући избио је прави пакао.

And when they tried to approach us I realized that they were not here for the sake of our salvation.
I baš kada su pokušali doći do nas, shvatio da je to ne da nam pomogne.

Fearful of losing their jobs, many braved the fearsome storm only to be trapped on trains that were frozen on the tracks, with others dying when they tried to travel on foot in white-out conditions.
Страх од губитка посла, многи су се залили за страшну олују само да би били заробљени на возовима који су били замрзнути на стазама, док су други умирали када су покушавали да ходају пешке у условима белог извора.

This became clear when they tried to question the couriers, who they said had no documentation.
To je postalo jasno kada su pokušali da ispitaju kurire za koje kažu da nisu imali dokumente.

The statements of the Croatian President represent the same propaganda used by convicted war criminals and leaders of the so-called Herzeg-Bosnia when they tried to justify monstrous crimes they committed against Bosniaks,” stated Dzaferovic.
Изјаве председнице Хрватске представљају исти онај пропагандни вокабулар којим су се служили осуђени ратни злочинци и руководиоци такозване Херцег-Босне, када су покушавали да правдају монструозне злочине које су чинили над Бошњацима“, казао је Џаферовић.