Примери коришћења When things are going на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When things are going up.
Kad stvari krenu nagore.I'm more worried when things are going well.
When things are going well.
Kad stvari krenu dobro.Someone who has Spidey-senses when things are going wrong.
Неко ко има СПИДЕИ-чула када ствари иду наопако.Hope- When things are going badly.
It's an uncertain time for clients when things are going wrong.
Ljudi misle da je rizično vreme za zavisnike kada stvari krenu loše.Rejoice when things are going great.
Мене радује када ствари иду на боље.She has the tenacity to stand by you and support you when things are going south.
Она има упорност да уз тебе и подржи вас када ствари иду на југ.When things are going well, something will go wrong.
Kada stvari idu dobro, nešto će poći loše.We don't have to make any drama or over-think when things are going bad.
Нема потребе правити драму нити превише размишљати када ствари крену лоше.But isn't this when things are going terribly wrong for her?
Zar nije ovo deo kad stvari krenu loše po nju?There's no need to make any drama or overthink when things are going bad.
Nema potrebe praviti dramu niti previše razmišljati kada stvari krenu loše.When things are going wrong, don't go with them.
Kada stvari krenu u pogrešnom pravcu, ne idi za njima.In the U.S. we feel poor, even when things are going well.
У Сједињеним Државама осећамо When things are going well, it's a lot easier.
Chisholm's Second Law: When things are going well, something will go wrong.
Čišolmov drugi zakon Kada stvari idu dobro, nešto će poći loše.When things are going well, it isn't so hard to remember God.
Када ствари иду добро, није тако тешко сетити се Бога.Da li ste zahvalni trenutnim stanjem ilićete postati zahvalni tek kada stvari krenu na bolje?When things are going well, you do not get complacent.
Kada se stvari dobro odvijaju, ne treba biti samozadovoljan.It's a very powerfully wonderful addiction when things are going well anda perfectly horrible addiction when things are going poorly".
To je snažna, divna zavisnost When things are going well, it can be easy to forget about God.
Када ствари иду добро, није тако тешко сетити се Бога.It's a very powerfully wonderful addiction when things are going well anda perfectly horrible addiction when things are going poorly".
То је снажна, дивна зависност When things are going well and your mood is good, this is relatively easy.
Kada stvari idu dobro i sjajno ste raspoloženi, to je relativno lako.This can make this friendship duo one of the most effective when things are going right, but there is a chance things can blow up if things go wrong.
Ово може учинити овај пријатељски двојац једним од најучинковитијих када ствари иду исправно, али постоји шанса да When things are going well, and your mood is good, this is relatively easy….
Kada stvari idu dobro i Far too many organizations are leaving the responsibility for password management to their employees anddon't have the automated password management technology in place to identify when things are going wrong.
Previše organizacija prenosi na zaposlene odgovornost za upravljanje lozinkama ine koristi automatizovanu tehnologiju za upravljanje lozinkama koja može pomoći kada stvari krenu nizbrdo.The funny thing is, when things are going great, we believe that something will stop it from continuing to be great.
Smešno je da, kada stvari idu odlično, verujemo da će ih nešto zaustaviti u tome.Giving attention when things are going well will encourage them to continue the positive behavior.
Činjenica da dobijaju pozitivnu pažnju kada se stvari odvijaju dobro će ih ohrabriti da nastave sa takvim ponašanjem.Don't get too excited when things are going well, but equally don't get down when things go bad.
Ne treba se previše zaneti, kada stvari krenu dobro, ali isto tako ne treba očajavati It's easy to be someone's friend when things are going well, but a friend who can stick with you through the muddy times is rare, and a keeper.
Лако је бити нечији пријатељ када се ствари одвијају добро, али пријатељ који може да 
