Примери коришћења When things don't go на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When things don't go as….
You're a real pain when things don't go your way.
Stvarno si gnjavator kad stvari ne idu po tvom.When things don't go right, go….
Kad stvari ne idu- Takes responsibility when things don't go well.
Preuzmite odgovornost kada stvari ne idu baš najbolje.And when things don't go his way.
A kad stvari ne idu po njegovom.Are you easily irritated when things don't go quite right?
Even when things don't go well, in our lives.
Čak i onda kada stvari ne idu dobro u životu.“.It is easy to get down on yourself when things don't go well.
Lako je uperiti prstom u sebe kada stvari ne idu najbolje.Laugh when things don't go as planned.
Smejte se čak i kada stvari ne pođu po planu.Имате ли мање нападе беса када ствари не иду добро?Especially when things don't go as planned.
Posebno onda kada stvari ne idu po planu.We all have familiar patterns that we fall into when things don't go our way.
Сви ми имамо познате обрасце које смо упали у када ствари не иду на наш начин.Laugh it off when things don't go as planned.
Smejte se čak i kada stvari ne pođu po planu.I understand that you always thinks there's someone else to blame when things don't go your way.
Razumem. Razumem da uvek misliš da je neko drugi kriv kada stvari ne krenu po tvome.Especially when things don't go according to plan.
Posebno onda kada stvari ne idu po planu.Resilience is our ability to adapt and bounce back when things don't go as planned.
Prilagodljivost je naša sposobnost da se prilagodimo i uzvratimo udarac kada stvari ne idu po planu.Especially when things don't go as we planned.
Pogotovo kada stvari ne krenu onim tokom koji smo zamislili.However, become rigid,stubborn and possessive when things don't go their way.
Ali postoji vreme When things don't go my way, I'm immediately angry with Him.
Kada stvari ne idu po njegovom, postaje jako besan.How do you explain when things don't go as we assume?
Kako objašnjavate kada stvari ne idu po planu?When things don't go their way they wind up blowing up the team.
Kada stvari ne idu svojim putem umeju da eksplodiraju.What do you do when things don't go as you planned?
Šta da radiš kada stvari ne idu onako kako si planirala?Our"psychological immune system" lets us feel truly happy even when things don't go as planned.".
Naš'' psihološki imuni sistem'' nam dozvoljava da budemo istinski srećni, čak i kada stvari ne idu baš po planu.What to do when things don't go as planned.
Šta treba uraditi kada se stvari ne odvijaju kao što je planirano.Unfortunately, many us either shy away completely from disagreements or lose it when things don't go our way.
Нажалост, многи од нас се потпуно уздржавамо од неслагања или губимо када ствари не иду нашим путем.What to do when things don't go the way you expected.
Šta da radiš kada stvari ne idu onako kako si planirala.Like most children she is very curious anddelightfully stubborn when things don't go her way!
Kao većina dece, njena radoznalost je neizmerna, međutim ume da bude ipomalo tvrdoglava kada stvari ne idu po njenom!How do you explain when things don't go as we assume?
Kako objašnjavamo kada se stvari ne odvijaju onako kako mi pretpostavljamo?As with most little children she has an irrepressible curiosity andis stubborn when things don't go her way.
Kao većina dece, njena radoznalost je neizmerna, međutim ume da bude ipomalo tvrdoglava kada stvari ne idu po njenom.But even when things don't go well, enjoy the games and the camaraderie.
Али када ствари не иду тако добро, само уживајте у играма и другарству.
