Sta znaci na Srpskom WHICH APPEAR - prevod na Српском

• који се појављују
• koje izgledaju
• који се јављају
• које се појављују
• koje se pojavljuju
• која се појављују

Примери коришћења Which appear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tions which appear on your screen.
Написи су они који се појављују на вашем екрану.

The symptoms of avitaminosis B6, which appear on the face, are.
Симптоми авитаминозе Б6 који се појављују на лицу су.

The dreams which appear to the soul through God's love are unerring criteria of its health.
Снови који се души јављају по Божијој љубави јесу непогрешиви показатељи њеног здравља.

Some cookies are placed by third-party services which appear on our pages.
Neke kolačiće postavljaju treće strane koje se pojavljuju na našim stranicama.

Ukrainian channels, which appear and disappear on the satellite.
Украјински канали, које се појављују и нестају на сателиту.

Some cookies are placed at the disposal of third parties which appear on our pages.
Neke kolačiće postavljaju treće strane koje se pojavljuju na našim stranicama.

Polymenorrhea- menstruation, which appear more often than after 21 days.
Полименореја- менструација, која се појављује чешће него након 21 дана.

The Internet user undertakes to navigate on the Site while respecting the instructions which appear on their screen.
Vi se obavezujete na to da ćete navigaciju po Sajtu vršiti poštujući naredbe koje se pojavljuju na vašem ekranu.

It has good adhesive properties which appear immediately after application to the surface.
Има добре адхезивне особине које се појављују одмах након наношења на површину.

Killing about 30 Enders(terrifying monsters of high size, which appear only at night).
Убија око 30 Ендерса( застрашујућа чудовишта велике величине, која се појављују само ноћу).

The pains in the lumbar region, which appear when turning and bending, quite often indicate the development of protrusion.
Болови у лумбалном подручју, који се појављују при окретању и савијању, често указују на развој протрузије.

The App is free and supported by advertisements, which appear at the top of the screen.
Слободно је и очигледно има користи од огласа који се појављују на врху карте.

Flower buds of pawpaw, which appear in the beginning of April, thanks to a thin insulating shell completely free tolerate spring frosts.
Цветни пупољци Павпав, које се појављују у почетком априла, захваљујући танком изолационог гранате потпуно бесплатно толерисати пролећних мразева.

What is more, they do not include holiday charter flights which appear on flight schedules.
Шта више, они не укључују чартер летове који се појављују на распореду летења.

With decreasing flow, first species which appear are single-celled diatoms such as Cyclostephanos invisitatus, C. meneghiniana, S.
Са смањењем протока, прве врсте које се појављују су једноћелијски диатоми попут Cyclostephanos invisitatus, C. meneghiniana.

Many men complain of white pimples on the penis, which appear just for this reason.
Многи мушкарци се жале на беле бубуљице на пенису, који се појављују управо из тог разлога.

You will need it most in situations which appear to be upsetting, rather than in those which already seem to be calm and quiet.
Ono što naučiš najviše će ti trebati u situacijama koje izgledaju uznemirujuće pre nego u onim koje ti se već čine mirne i tihe.

This leads to the formation of blood clots- blood clots, which appear when vessels are damaged.
То доводи до стварања крвних угрушака- крвних угрушака, који се јављају када су крвне судице оштећене.

The further consequences, which appear only later and become effective through gradual repetition and accumulation, were totally neglected.
О даљим последицама, које се појављују тек касније и које постају делотворне тек постепеним понављањем и нагомилавањем, није се уопште водило рачуна.

The fruit of the pear is produced on spurs, which appear on shoots more than one year old.
Плод крушке се формира на огранцима, који се јављају на изданцима старијим од једне године.

Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD)- a behavioral and neurological disorders, the first symptoms which appear at school age.
АСД0АСД АСД1АСД дефицита пажње и хиперактивности( АДХД)- а понашања и неуролошке поремећаје, први симптоми који се јављају у школском узрасту.

Recurrent nosebleeds while blowing your nose, which appear in response to injury thinning body mucosa.
Периодични крварење из носа док дува нос, који се појављују као одговор на повреду разренивање тела слузокоже.

A few other names which appear in second place include Dechert LLP, Dentons and Derains& Gharavi, the latter of which is an arbitration boutique founded in 2009.
Неколико других имена која се појављују на другом месту укључују Децхерт ЛЛП и Дераинс& Грви, овај други од којих је арбитражни бутик основан 2009.

Conditionally visible objects are buttons and structures which appear only if tags have a specific value.
Uslovno vidljivi objekti su dugmići ili strukture koje se pojavljuju samo ako tagovi imaju određenu vrednost.

To cleanse the blood of toxic immunecomplexes, which appear with the development of the syndrome, the patient is subjected to a cascade plasma filtration hemosorption, immunoadsorption and plasmapheresis membrane.
Да очисте крв токсичног имунскикомплекси, који се појављују са развојем синдрома, пацијент се подвргава цасцаде плазма филтрирања хемосорптион, иммуноадсорптион и плазмафереза мембране.

A generalization of this concept would calculate the number of elements of S which appear in exactly some fixed m of these sets.
Генерализација овог концепта би израчунати број елемената С које се појављују у тачно неки фиксним ових скупова.

Online conversation wherein users type messages which appear on each other's screens in real time.
Forum na mreži u realnom vremenu u kojem korisnici pišu poruke koje se odmah pojavljuju na ekranu jedna za drugom.

The development of ureaplasmosis can be judged by the signs of inflammation of the affected organ, which appear 1- 1.5 months after infection.
Развој уреапласмозе се може проценити на основу знакова упале захваћеног органа, који се јављају 1- 1, 5 месеци након инфекције.

These surveys reveal the presence of mucus, blood and pus, which appear in the defeat of the rectum and which cover the mucous membrane.
Ова истраживања показују присуство слузи, крви и гноја, који се појављују у поразу ректума и који покривају слузнице.

Fried meat can be consumed extremely rarely, since in the resulting crispy crust accumulate harmful elements with a carcinogen, which appear when the oil is heated.
Поховано месо може се конзумирати изузетно ретко, јер у резултујућој хрскавој кори акумулирају штетне елементе са карциногеном, који се појављују када се уље загреје.