Примери коришћења Which cause на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which cause this epidural hemorrhage around his brain.
There are various reasons which cause snoring.
Постоји неколико разлога који изазивају кашаљ.Organisms which cause acid mine drainage can thrive in waters with pH very close to zero.
Организми који узрокују одводњавање киселих рудника могу успевати у водама са пХ врло близу нуле.There are several factors which cause us to sweat.
Postoji nekoliko faktora koji uzrokuju znojenje.The exact mechanisms which cause migraines, tension headaches and cluster headaches are not known.
Тачни механизми који узрокују мигрене, тензијске главобоље и кластерске главобоље нису познати.
Људи такође преводе
You do not have to answer any questions which cause you to feel upset.
Ne treba da postavljate direktna pitanja koja izazivaju osećaj nelagodnosti.Certain heart conditions which cause the sensation of having a'thumping heart'(palpitations)- uncommon.
Одређена срчана обољења која изазивају осећај„ срчаног удара“( палпитације)- неуобичајено.The republic suffers from tropical cyclones, which cause floods and landslides.
Република пати од тропских циклона, који узрокују поплаве и клизишта.Other haematological diseases which cause thrombocytosis are myeloproliferative, myelodysplastic or a combination of both.
Друге хематолошке болести које узрокују тромбоцитозу су миелопролиферативна, миелодиспластична или комбинација оба.Lumbar sympathectomy- excision of the ganglion, which cause spasms of the arteries.
Лумбална симпатектомија- ексцизија ганглија, који изазива грчеве артерија.It seems obvious that sanctions which cause widespread hunger and disease, and increased mortality, would violate human rights law.
Чини се очигледним да би санкције које изазивају распрострањену глад, болести и повећан морталитет кршиле међународно призната људска права.In this way youth receive duplicate messages, which cause a confused mental state.".
Tako mladi dobijaju dvostruke poruke, koje izazivaju zbunjeno mentalno stanje“.By eliminating free radicals, which cause degenerative processes, this powerful antioxidant can play a key role in slowing the aging process.
Уклањањем слободних радикала, који изазивају дегенеративне процесе, овај моћни антиоксидант може да одигра кључну улогу у успоравању процеса старења.As a part of paints ammonia and other chemicals which cause allergic reactions contains.
У саставу боје амонијак и друге хемикалије које узрокују алергијске реакције.Bronchodilator drugs: These medications, which cause the air passages to open more fully and allow better air exchange, are usually the first line of treatment for emphysema.
Лекови за бронходатирање: Ови лекови, због којих се ваздушни пролази потпуно отварају и омогућавају бољу размену ваздуха, обично су први лекови Disable Font smoothing andother types of Font optimizations which cause Eye Strain.
Онемогућити Фонт глатке идруге врсте Фонт оптимизације који узрокују напрезање очију.Anatomical features of the brain, which cause the specific work of the nervous system;
Анатомске карактеристике мозга које узрокују специфичан рад нервног система;This is a sign of infection with the spirochaetes of Borrelia burgdorferi, which cause Lyme disease.
Ово је знак инфекције спирохаетама Боррелиа бургдорфери, који узрокују Лајмову болест. Тзв.Antioxidants combat the free radicals which cause damage to your hair, keeping it healthy.
Антиоксиданси се боре против слободних радикала који узрокују штету на вашој коси, то држи здрав.Our aim is to change the way of thinking and the circumstances which cause young people to leave.
Наша жеља је да променимо начин размишљања, однос државе и околности због којих млади одлазе.It can replace various patches, which cause severe burning and pain, but bring only short-term relief.
Може да замени разне фластере који изазивају тешке опекотине и болове, али доносе само краткорочно олакшање.Perhaps, dietary supplements are better than antibiotics, which cause some harm to the body.
Можда су дијететски додаци бољи од антибиотика, који узрокују одређену штету организму.The components which are its part which cause very specific taste and sharpness, also very actively influence hair follicles.
Компоненте I already wrote above that these products contain substances- opiates, which cause physical dependence.
Већ сам написао да ови производи садрже супстанце- опиате, које узрокују физичку зависност.The emphasis is not only upon those factors which cause international conflict but also upon the instruments of peace.
Нагласак је не само на оним факторима који изазивају међународни сукоб, али и на инструментима мира.A lot of women don't realize that there are select moments in a standard relationship which cause men to totally freak out.
Многе жене не схватају да постоје одређени моменти у стандардном односу који узрокују да мушкарци потпуно полуде.We know about garlic,onions and cigarettes, which cause an unpleasant odor, but this is only half the problem.
Знамо за бели лук,лук и цигарете које изазивају непријатан мирис, али то је само пола проблема.Another manifestation of weakened immunity are fungal diseases, which cause additional inconvenience.
Друга манифестација ослабљеног имунитета су гљивичне болести које узрокују додатне неугодности.Bronchodilating medications: These medications, which cause the air passages to open more fully and allow better air exchange, are usually the first medications that a doctor will prescribe for emphysema.
Лекови за бронходатирање: Ови лекови, због којих се ваздушни пролази потпуно отварају и омогућавају бољу размену ваздуха, обично су први лекови As a result, toxins begin to accumulate in the body, which cause various unpleasant symptoms.
