Sta znaci na Engleskom ШТО УЗРОКУЈЕ - prevod na Енглеском

• which causes
• which leads
• which cause

Примери коришћења Што узрокује на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што узрокује усне и усне.
What causes the cleft lip and the cleft palate.

Јединствени облик су тело сигнали, што узрокује одређену потребу.
A unique form is body signals, which causes a certain need.

Што узрокује да се глутаминска киселина раздвоји….
Which causes the glutamic acid[to be] separated….

Нервних корена, што узрокује бол различитог интензитета.
Nerve roots, which causes pain of varying intensity.

И телад је рођен у великим величинама, што узрокује додатне потешкоће.
And calves are born in large sizes, which causes additional difficulties.

Тешкоћа у виду, што узрокује потешкоће у хватању оближњих објеката.
Difficulty in seeing, which causes difficulty in grasping nearby objects.

Често је ренално крварење, што узрокује појаву крви из уретре.
Often it is renal bleeding, which causes the appearance of blood from the urethra.

Отицање вимена је вјероватно стагнација млијека, што узрокује упалу.
The swelling on the udder is probably milk stagnation, which causes inflammation.

Неопходно је ограничити пиће кофеином, што узрокује задржавање течности у телу.
It is necessary to limit caffeinated drinks that cause fluid retention in the body.

Када су бубрези стиснути, излив урина из органа може бити узнемирен, што узрокује упални процес.
When the kidneys are squeezed, urine outflow from the organ can be disturbed, which causes the inflammatory process.

Јака жена иде против закона природе, што узрокује менталне поремећаје код дјетета.
A strong woman goes against the laws of nature, which causes mental disorders in the child.

Поред тога, смола за продужење трепавица је алергична, што узрокује здравствене проблеме.
Besides, pitch for eyelash extension of an allergichn that causes problems with health.

Овај витамин побољшава циркулацију крви, што узрокује позитивне трендове у регенерацији косе;
This vitamin enhances blood circulation, which causes positive trends in hair regrowth.

Због упале се појављују адхезије у каналу жлезде, што узрокује стагнацију секрета.
Due to inflammation, adhesions appear in the gland's duct, which causes stagnation of secretions.

Упале изазивају грчеве сфинктера, што узрокује цијеђење и трауму вена. Хипотермија.
Inflammations provoke sphincter spasms, which causes squeezing and trauma to the veins. Hypothermia.

Као резултат, токсини се почињу акумулирати у тијелу, што узрокује разне неугодне симптоме.
As a result, toxins begin to accumulate in the body, which cause various unpleasant symptoms.

Хипервентилација плућа, која доводи до промјене концентрације кисика и нивоа угљичног диоксида, што узрокује хипоксију;
Hyperventilation of the lungs, leading to changes in oxygen concentration and carbon dioxide levels, which causes hypoxia;

Она говори о ономе што вас највише брине, што узрокује проблеме у вашем животу.
She talks about what worries you most, what causes problems in your life.

Респираторни синцицијски вирус( РСВ) што узрокује ову болест, олакшане су ниским температурама и кишом. Др.
The transmission of respiratory syncytial virus(RSV), which causes this disease, has been facilitated by low temperatures and rain. Dr.

Људи који пате од акни имају висок ниво андрогена, што узрокује прекомерну производњу себума.
People suffering from acne have high androgen levels, which causes overproduction of sebum.

Контролна тежина- сваки додатни килограм негативно утиче на рад срца, крвне судове, што узрокује еректилну дисфункцију.
Control weight- every extra kilogram negatively affects the work of the heart, blood vessels, which causes erectile dysfunction.

Такође, спречава одређену врсту анемије, што узрокује да људи постану уморно и слабо.
It also prevents a specific type of anemia, which causes people to become tired and weak.

Ово се односи и на ситуацију када особа једе храну која садржи изузетно високу количину угљикохидрата, што узрокује брзо засићење и брзо прати глад.
This also applies to the situation when a person eats foods that contain an exceptionally high amount of carbohydrates, which cause both rapid saturation and quickly followed by hunger.

Након спортских догађаја враћамо бол- што узрокује ово стање и како се манифестује.
After sporting events back hurts- what causes this condition and how does it manifest itself.

Треће, вађење сирове нафте представља ризик од изливања нафте, што узрокује загађење земљишта и воде.
Third, the extraction of crude oil poses the risk of oil spills, which cause land and water pollution.

Међутим, стварни индуктори имају нежељене нуспојаве што узрокује одступање њиховог понашања од овог једноставног модела.
However real inductors have nonideal properties which cause their behavior to depart from this simple model.

Вакцина против хепатитиса је такође ефикасна против аденовируса-2, што узрокује кашаљ и респираторне проблеме.
The vaccine against hepatitis is also efficient against the adenovirus-2, which causes cough and respiratory problems.

Родна траума нарушава контрактилност мишића, што узрокује зурење цервикалног канала и формирање еродиране ектропије.
Birth trauma disrupts muscle contractility, which causes a gaping of the cervical canal and the formation of an eroded ectropion.

Имају високу пропустљивост, односно продиру дубоко у слојеве епидермиса, што узрокује брзо олакшање стања пацијента.
They have high permeability, that is, they penetrate deep into the layers of the epidermis, which leads to rapid relief of the patient's condition.

Емисије метана доприносе приземном озону, што узрокује астму и друге респираторне болести.
Methane emissions contribute to ground-level ozone, which causes asthma and other respiratory illnesses.