Sta znaci na Srpskom WHICH IS THE SAME - prevod na Српском

• који је исти
• што је исто
• која је иста

Примери коришћења Which is the same на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is the same.
Што је исто.

Then follows meiosis II, which is the same as mitosis.
Затим следи мејозе ИИ, који је исти као митозе.

Which is the same as FIG.
Која је иста као тач.

First of all, we have the precision, which is the same on each key.
Прво смо тачност, који је исти на сваком тастеру.

Which is the same as Romanian, and Russian, which we can use everywhere.
Koji je isti kao rumunski, i ruski, koji možemo svuda da koristimo.

Each chakra has a podčakry, which is the same as all the chakras in the body.
Свака чакра има подцхакри, што је исти износ као сви чакри у телу.

(which is the same as before because the factor 1 does not make a difference).
( што је исто као и претходни број јер 1 као множилац не прави разлику у резултату).

Sixty days is 42 months(of 30 days each), which is the same as 3 1/2 years.
Дана је 42 месеца( по 30 дана у сваком) што је исто као и 3 и по године.

If your circumstances don't allow, then go back to your hometown and do truth-clarification things there, which is the same.
Ako vaše okolnosti to ne dopuštaju, onda idite natrag gde ste živeli i tamo objašnjavajte istinu, što je isto.

According to Heraclitus,"This world, which is the same for all, no one of gods or men has made.
Према Хераклиту,„ овај свет, који је исти за све, нико од богова нити људи није створио.

Your APR(which is the same as your interest rate) will depend on your credit history and varies with the market based on Prime Rate.
Ваш АПР( који је исти као и ваша каматна стопа) зависиће од ваше кредитне историје и зависиће од тржишта на основу Приме Рате.

Twelve hundred, sixty days is 42 months(of 30 days each), which is the same as 3 1/2 years.
Дана је 42 месеца( по 30 дана у сваком) што је исто као и 3 и по године.

These medicines contain alprostadil, which is the same as a naturally occurring hormone called prostaglandin E1.
Ови лекови садрже алпростадил, који је исти као природни хормон под називом простагландин Е1.

Using our knowledge from the previous equation, we can write 4 as 22 and so our equation becomes(22)x= 4 which is the same as 22x= 4.
Користећи своје знање из претходне једначине, можемо да напишемо 4 као 22 и тако наш једначина постаје( 22) x= 4 која је иста као и 22x= 4.

Increased cortisol segregation: Or, which is the same, our body tends to store a greater amount of fat.
Повећана сегрегација кортизола: Или, што је исто, наше тело тежи да чува већу количину масти.

If you had normal weight during pregnancy, normal weight gain would be from 10 kg to 12.5kg which is the same as 22 to 28 pounds.
Ако сте имали нормалну тежину током трудноће, нормално повећање тежине би било од 10 кг до 12. 5 кг што је исто као и 22 до 28 фунти.

The Zenbook Touch series includes the UX31A which is the same as the Zenbook Prime, but with a touch enabled screen, and the U500VZ.
Zenbook Touch serija uključujeUX31A koji je isti kao Zenbook Prime, ali je dodat ekran osetljiv na dodir.

So this distance, this distance, which is really going to become our circumradius, is the same as this distance right over here, which is the same as this distance right over there.
Значи, ово растојање, које ће заправо, постати наш полупречник кружнице, је исто као и ово растојање овде, што је исто као и ово растојање овде.

Women who have continual uterine bleeding which is the same sensitising event should be given a minimum dose of 500 IU at six-weekly intervals.
Женама које имају континуално крварење из материце, што је исти догађај сензитизације, треба дати минималну дозу од 500 ИУ у интервалима од шест недеља.

The Galaxy S10 5G runs Samsung's new One UI version of Android 9 Pie, which is the same as the other S10 variants.
Галаки С10 5Г води нови Самсунг Један УИ верзију Андроид 9 Пита, што је исто као и варијанте другог С10.

One term we also see is“shelf corps with established credit,” which is the same as that discussed elsewhere on this site where the entity already has a credit or established Paydex score.
Један термин који такође видимо је“ схелф цорпс са утврђеним кредитом“, који је исти као онај о коме се расправља негдје другдје на овом мјесту гдје ентитет већ има кредит или успостављен Паидек резултат.

The frequency that appears in the generalised form of the characteristic equation(which is the same for this circuit as previously).
Фреквенција која се појављује у општем облику карактеристичне једначине( која је иста за ово коло као и за претходно).

Standard correct calculations Custom thickness of the door frame- selection nuances Self installation One of the most common mistakes when choosing a door to the bathroom and toilet- isthe view that all the doors have a standard size, which is the same in all apartments.
Стандардна исправити рачунање дебљина прилагођени оквира врата- избор нијанси инсталације Само Један од најчешћих грешака при одабиру врата купатила и тоалета- јестав да су сва врата имају стандардну величину, која је иста у свим становима.

Miles per hour now takes just 4.5 seconds, which is the same as the 0-60 time of a Porsche 911 GT3.
Km/ h sada postiže za 4, 5 sekunde, što je isto kao vreme za koje Porsche 911 GT3 postiže 0-100.

NOTE 2: If the pressure fluctuates in response to the changing demand, but remains higher than the specified maximum, the pressure regulator is opening only partially, which is the same as being defective.
НАПОМЕНА 2: Ако се притисак флуктуира у одговору на мијењање потражње, али остаје већи од наведеног максимума, регулатор притиска отвара се само дјеломично, што је исто као и неисправно.

Redistribution of building parcels is performed so that, whenever possible, the owner is allocated with building land that has a position which is the same or similar to the land entered into land consolidation mass, based on area criterion or based on value criterion.
Прерасподела грађевинских парцела врши се тако што се, увек када је то могуће, власнику додељује грађевинско земљиште са положајем који је исти или сличан земљишту које је унето у комасациону масу, на основу мерила површине или на основу мерила вредности.

In other parts of the Commonwealth, the message is first broadcast in New Zealand at 6:50 PM local time by Television New Zealand, in Australia by the Australian Broadcasting Corporation at 7:20 PM local time, and in Canada by the Canadian Broadcasting Corporation at 10 AM Eastern Standard Time[EST], which is the same as 3:00 PM GMT.
У другим деловима Комонвелта, порука је прво емитована у Новом Зеланду у 18: 50х по локалном времену на Телевизији Новог Зеланда, у Аустралији од стране аустралијске радиодифузне корпорације у 19: 20х по локалном времену, и у Канади од стране канадске радиодифузне корпорације у 10: 00х по стандардном источном времену, што је исто као 15х ГМТ.

In the Finnish city of Illysajärvi, a wholeIce village of Snow Village, which is the same cold and snowy hotel Snow Hotel.
У финском граду Иллисајарви, у целиниледено село Снов Виллаге, који је исти хладан и снежни хотел Снов Хотел.

So what we can do is we can separate this middle term right here as the sum of 3k and -6k, so I can write the negative 3k as plus 3k minus 6k(let me write the rest of it)- so we have k squared up here, plus 3k minus 6k, which is the same as this thing over here, and we have minus 18.
Оно што можемо да урадимо је да раздвојимо овај средњи члан као збир 3к и- 6к, па могу да напишем- 3к као +3к-6к( написаћу остало)… имамо к на квадрат овде, плус 3к минус 6к, што је исто као и ово овде. Имамо и- 18.

This is basic monotonous wield that teaches the brain to be workable and part under“boredom,” which is the same“muscle” that is required to be eventually teachable at school.
To je detaljan, jednoličan posao koji uvežbava mozak da bude delotvoran i funkcioniše za vreme" dosade", što je isti" mišić" koji na kraju zahteva da se poduči u školi.