Sta znaci na Srpskom WHO DWELL - prevod na Српском

• koji žive
• који пребивају
• koji borave
• који живе
• који живи
• који живите
• koji prebivate
• koji stanujete
• koji stoji

Примери коришћења Who dwell на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are those who dwell in the mountain.
Ima onih koji borave u planini.

Because of this rejoice, O heavens, and you who dwell in them!
Зато се веселите, небеса, и ви који живите на њима!

Happy they who dwell in Your house!
Срећни су они који пребивају у твом дому!

Therefore rejoice, O heaven and you who dwell in them!
Zato veselite se, nebesa, i vi koji prebivate na njima!

Hear me, you who dwell in Cragganmore!
Чујте ме, ви који живите у Крегенмору!

Revelation 12:12 states-"For this reason, rejoice, O heavens and you who dwell in them.
Otkrivenje 12: 12“ Zato veselite se nebesa i vi koji prebivate na njima.

How happy they who dwell in your house!
Срећни су они који пребивају у твом дому!

All who dwell within God's shelter in His shadow will reside.
Који живи у помоћи Вишњега, под кровом Бога Небескога настаниће се.

Psalms 84:4 Blessed are those who dwell in your house!
Psa 84: 4 Blago onima koji žive u domu Tvom!

Those who dwell there are in search of prey.
Oni koji žive tamo su u potrazi za plijenom.

Rejoice, O heavens and you who dwell in them!
Zato veselite se, nebesa, i vi koji prebivate na njima!

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
Blago onima koji žive u domu Tvom! Oni Te hvale bez prestanka.

Awake and shout for joy, You who dwell in the dust!
Probudite se i kličite radosno, vi koji živite u prahu!

All who dwell within God's shelter in His shadow will reside.
Који живе у помоћи( у сенци) Матере Божије, под моћним покровом Њеним настаниће се.

He was the father of all those who dwell in tents and have livestock.
Od njega potiču oni koji žive pod šatorima i drže stoku.

They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.
Boje se Tvojih čudesa koji žive na krajevima zemaljskim; sve što se javlja jutrom i večerom Ti budiš da slavi Tebe.

For as a trap will it come on all who dwell on the face of the Earth.
Јер ће доћи као замка на све који живе на лицу васцеле земље.

I've met men who dwell in shadows, speaking of… other times and other lives.
Upoznao sam čoveka koji živi u senkama, priča o nekim drugim vremenima i životima.

For it will come like a trap on all those who dwell on the face of the whole earth.
Јер ће доћи као замка за све оне који живе на лицу целе земље.

A barbarian people who dwell in ignorance, to whom we will bring the benefits of Western civilisation.
A barbarska ljudi koji žive u neznanju, kome ćemo donijeti prednosti zapadne civilizacije.

Which is about to come upon the whole world to try those who dwell on the earth.
Koji će doći na ceo svet, da bi se iskušali oni koji žive na zemlji.”.

The holy and elect ones, who dwell in the middle of the Eloheim, are numberless.
Свети и одабрани, који пребивају између Елохима, су безбројни.

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;
I sve careve arapske i sve careve od mešavine koji žive u pustinji.

Provoke neither those who dwell in the hills nor those who come from the sea.
Ne izazivaj ni one koji žive u brdima… ni one koje dolaze sa mora.

Come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered against us.
Dođi brzo, spasi nas i pomozi nam, jer su se svi amorejski carevi koji žive u brdima udružili protiv nas.

Nevertheless the people who dwell in the land are strong; the cities are fortified and very large; moreover we saw the descendants of Anak there(giants).
Али је народ који живи у тој земљи јак, градови су утврђени и веома велики,+ а тамо смо видели и Енакове потомке.+.

You have disavowed your ancestors. Only those who dwell in the dead lands deserve to live!
Odrekao si se svojih predaka, samo oni koji borave u pustari zaslužuju da žive!

Egypt comes up like the river, for he said, I will go up, I will cover the earth, I will destroy the city and those who dwell in it.
Египат се диже као поток и његове се воде колебају као реке; и вели: идем покорићу земљу, затрћу град и оне који живе у њему“ Јер.

The inhabitant won't say,"I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
I niko od stanovnika neće reći: Bolestan sam. Narodu koji živi u njemu oprostiće se bezakonje.

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nisu zapisana u životnoj knjizi Jagnjeta, koje je zaklano od postanja sveta.