Sta znaci na Srpskom WHO HELP - prevod na Српском

• који помажу
• koji su pomogli
• koji će pomoći
• koji pomažu
• које помажу
• koja pomažu
• који ће помоћи
• koji pomazu
• koji si pomažu

Примери коришћења Who help на Енглеском и њихови преводи на Српски

Respect for people who help.
Поштовање за људе који помажу.

Those who help us to help them.
Oni koji pomažu onima u pomoći.

I wanted a doctor who help me.
Pronašao sam lekara koji će mi pomoći.

People who help partisans are shot.
Ljude koji pomažu partizanima streljaju.

Sweetheart, there are people who help others.
Dušo, postoje ljudi koji pomažu drugima.

Women who help each other are more successful.
Жене које помажу једна другој су успешније.

God helps those who help themselves.
Bog pomaže onima koji pomažu sebi.

This week we are talking about people who help us.
Zato mi i ovih dana govorimo o ljudima koji pomažu drugima.

I help those who help themselves.
Pomažem onima koji pomažu sebi.

No one should support terrorists, but also those who help terrorists.
Нико не сме да подржава терористе, али и оне који помажу терористима.

God helps those who help themselves, right?
Bog pomaže onima koji pomažu sebi, zar ne?

Speaking of rumors… they say there're priests who help the rebels.
Кад смо код трачева, кажу да има црквењака који помажу побуњенике.

Students who help their Residents get better grades.
Studenti koji pomažu svojim Stanovnici dobili bolje ocjene.

Here's the list of priests who help our movement.
Ovde je spisak sveštenika koji pomažu naš pokret.

God helps those who help themselves, and that's exactly what we need to do.”.
Бог помаже онима који помажу сами себи, а то је оно што смо урадили.“.

The Lord helps those who help themselves!
Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi!

The people who help refugees are so called volunteers(Ehrenamtler) or voluntary helpers(ehrenamtliche Heifer).
Lica, koja pomažu izbeglicama, su takozvani Dobrovoljci ili Dobrovoljni pomagači.

God helps those who help themselves.
Bog pomaže onima koji si sami pomažu.

Those who help us, like the men of science who've heeded the call… will bathe in His blessings.
Oni koji su nam pomogli, kao ljudi od nauke koji su čuli poziv,. će uživati u njegovom blagoslovu.

The Gods help those who help themselves.
Bogovi pomažu onima koji pomažu sami sebi.

Program Speed Dial is one of those who help you use your device for its intended purpose, it is easier than usual because it is a set of handy widgets for individual contacts in your phone book.
Програм Спеед Диал је један од оних који ће вам помоћи да користите свој уређај у предвиђену намену, то је лакше него обично јер је скуп практичних виџета за поједине контакте у телефонском именику.

God helps only those who help themselves.
Bog pomaže samo onima koji pomažu sami sebi.

God helps those who help themselves, isn't that what they say?”.
Бог помаже онима који помажу сами себи, а то је оно што смо урадили.“.

They say the Lord helps those who help themselves.
Kažu da Bog pomaže, onima koji pomažu sebi.

Students have one-on-one sessions with coaches who help them explore issues such as managing daily stress and conflict, developing better social skills, adapting to social transitions, and more.
Студенти имају један-на-један састанака са тренерима који ће им помоћи да истраже питања као што су управљање свакодневног стреса и сукоба, развијање бољих социјалних вештина, прилагођавање на друштвене транзиције, и више.

It says,‘God helps those who help themselves.'.
Rekao joj je:„ Bog pomaže onima koji pomažu sebi.“.

He helps those who help themselves, Professor.
On pomaže onima koji pomažu sami sebi, profesore.

Anyway, Mr. Franklin famously said,“God helps those who help themselves.”.
Како Френклин рече:„ Бог помаже онима који помажу себи.“.

God helps those who help themselves, Brian.
Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi, Brian.

My father always said that heaven helps those who help themselves.
Мој отац је увек говорио да небо помаже онима који помажу сами себи.