Примери коришћења Whole territory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You own the whole territory?
On the whole territory of Serbia, there are about 120 breeding pairs of the white-tailed eagle.
На читавој територији Србије је регистровано око 120 гнездећих парова орла белорепана.Take over the whole territory.
Kontrolisacemo celu teritoriju.In 1962 the whole territory of Armenia was provided with radio service.
Године 1962. цела територија Јерменије је добила радио службу.With you owning the whole territory?
Sa li poseduje celu teritoriju?On the whole territory of Russia.
Only one pig like this in whole territory.
On the whole territory of Serbia, there are about 120 breeding pairs of the white-tailed eagle.
Na čitavoj teritoriji Srbije je registrovano oko 120 gnezdećih parova orla belorepana.The government wants security units for the whole territory from me.
Vlada traži zaštitne jedinice za celu teritoriju od mene.We provide legal services on the whole territory of the Republic of Serbia as well as on the territory of Montenegro.
Правну помоћ пружамо на целој територији Републике Србије као и на World war II, which broke into our house,since then covered the whole territory of Ukraine.
Други светски рат, који је дошао у наше куће,обухватио је целу територију Украјине.We work in the whole territory of Ukraine.
It is understood that the radius of action will be able to cover the whole territory of the country.
Подразумева се да радијус њихових дејстава може да покрије целу територију земље.People are being expelled from their land, from the whole territory, everyone is running away from there, and nobody knows what is happening.
Протерали су људе из земље, са целе територије, тамо беже сви како стигну, а нико не зна шта се дешава.With the support of the Russian military, Syrian governmental forces have liberated the whole territory of the country.
Сиријска војска је уз подршку руских снага ослободила целу територију земље.The law does not implement total bilingualism nor on the whole territory of the Republic of Macedonia, nor in the areas of the law regulations.
Zakon o upotrebi jezika u Makedoniji ne uvodi potpunu dvojezičnost na celoj teritoriji niti u javnoj upravi.The new facility for food preparation will be biggest andthe most modern of this type on the whole territory of Macedonia.
Нови објекат припреме хране ће бити највећи инајмодернији ове врсте на читавој територији Македоније.National and official language in all aspects of the whole territory of the state and in its international relations.
Национални и званични језик у свим видовима на целој територији државе и у њеним међународним односима.At the beginning 2018, the Azerbaijani National Council for Television andRadio disabled channel RTR Planeta on the whole territory of Azerbaijan.
Рано 2018 Је азербејџански Национални савет за телевизију ирадио онемогућен канал РТР Планета на целој територији Азербејџана.Without the implementation of the constitution on the whole territory of Kosovo, we cannot speak of absolute independence.".
Bez implementacije ustava na celokupnoj teritoriji Kosova ne možemo govoriti o apsolutnoj nezavisnosti".And, as a consequence of, 31 July 2018, the analog TV broadcasting stopped in Kiev and Kirovograd region,(a)31 August 2018- stop the whole territory of Ukraine.
I, kao po consequence od, 31 Jula 2018, Аналогни ТВ емисија заустављен у Кијеву иКировоград регион,( a) 31 Avgusta 2018- стоп целу територију Украјине.In this case,"we will be forced to deploy our missiles, and the whole territory of Europe will be covered," the ambassador said.
У овом случају,“ ми ћемо бити присиљени да распоредимо наше ракете, и то ка читавој територији Европе“, рекао је амбасадор.There are debatable monuments in the whole territory of the Republic of Serbia, Mr. Stankovic said, explaining that they were built outside the existing regulations and laws and without permission.
Spornih spomenika ima na celoj teritoriji Republike Srbije, rekao je Stanković i objasnio da su oni izgrađeni mimo postojećih propisa, mimo zakona i bez ikakvih dozvola.The Association shall perform its activities in the whole territory of the Slovak Republic.
Udruženje će svoje aktivnosti obavljati na celoj teritoriji Republike Srbije.Kosovo police is already operating on the whole territory of Kosovo, including northern municipalities, so there is no need for a permission.
Policija Kosova već funkcioniše na celoj teritoriji Kosova, uključujući severne opštine, tako da nema potrebe da se izdaje ovlašćenje.From a national station, of course, we will be able to see the whole territory of our vast country.".
A sa svojom staniocm konačno ćemo moći da vidimo celu teritoriju naše ogromne države".In order to have a more realistic overview of the situation in the whole territory of the Republic of Serbia, the focus groups included young entrepreneurs from urban and rural areas.
У циљу што реалнијег сагледавања стања на целој територији Републике Србије, фокус групе су укључиле младе предузетнике из урбаних и руралних подручја.The Stojan Trumić National Library is organized as a municipal institution andis the only cultural institution in the whole territory of the municipality of Titel.
Народна библиотека„ Стојан Трумић„ је организована као општинска институција иједина је установа културе на читавој територији општине Тител.Any new subscriber NTV-PLUS, receiving a service satellite operator in the whole territory of NTV-PLUS broadcasting(satellites«Eutelsat 36B»,"Express-1 AMU","Express-AT1" and"Express-AT2").
Сваки нови претплатник НТВ Плус, прима сервис сателитски оператор на целој територији НТВ-ПЛУС емитовања( сателити« Астра 36Б»," Екпресс-1 Аму"," Екпресс-АТ1" и" Екпресс-АТ2").The company is located in the central plains of Jiangsu province, east of Ning-Jing-Yan highway,328 national highway through the whole territory, convenient transportation.
Фирма је лоцирана у централним равницама провинцији Јиангсу, источно од аутопута Нинг--Цзин-Иан,328 националних аутопута кроз целу територију, згодан….
