Примери коришћења Celu teritoriju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vi ste vlasnik celu teritoriju?
Upitima preduzeća za celu teritoriju Balkana rukovodiće Francusko-srpska privredna komora iz Beograda, čime će biti ojačana i proširena mreža podrške za dolazak francuskih firmi.
Inquiries from companies for the entire territory of the Balkans are managed by the French-Serbian Chamber of Commerce, with which the support network for the arrival of French companies has been strengthened and expanded.Kontrolisacemo celu teritoriju.
Take over the whole territory.Kada Ram Jaane dostigne to,dignite u vazduh celu teritoriju.
Štit će pokrivati celu teritoriju i čuvaće od napada raketa srednjeg i kratkog dometa, rekao je on.
The shield will cover the entire territory and protect against medium- and short-range missile attacks, he said.Moji ljudi su okružili celu teritoriju.
My men have circled the entire area.Pravi smo profesionalci u ovom poslu, poznajemo celu teritoriju opštine Zvezdara toliko detaljno da ćete samo sa nama, provereno, najbržim putevima svoje stvari iz starog preseliti u novi stan.
We are real professionals in this business and we know the whole territory of Zvezdara municipality so thoroughly that you will move your things from the old to a new apartment in the fastest way possible.Vlada traži zaštitne jedinice za celu teritoriju od mene.
The government wants security units for the whole territory from me.Zalažemo se za nastavljanje svete bitke dok ne očistimo celu teritoriju Sirije od terorističkih grupa i nezakonitog inostranog prisustva“, rekao je Mualem nastupajući na Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija u Njujorku.
We are committed to continuing the holy battle until we clear the entire territory of Syria of terrorist groups and illegal foreign presence,” Muallem said at the annual General Debate of the United Nations General Assembly.A sa svojom staniocm konačno ćemo moći da vidimo celu teritoriju naše ogromne države".
From a national station, of course, we will be able to see the whole territory of our vast country.".Treba imati u vidu da postoji samo jedan Privredni apelacioni sud za celu teritoriju Srbije, što znači da će se ovaj sud koji je već preopterećen naći pred veliki izazovom da preuzme svoju novu nadležnost te da donosi odluke po žalbama u propisanom roku.
One should have in mind that for the whole territory of Serbia only one Commercial appellate court exists and this means that this court, which is already overloaded, will be facing a great challenge to take over its new competence and to issue decisions within the prescribed period of time.Taj projekat zapocet je jos 2001. godine, aod pre nekoliko meseci pokrivamo celu teritoriju Srbije", rekao je dr Srbobran Brankovic.
The project started in 2001 andhas been covering the entire territory of Serbia, in the past few months," said Dr. Srbobran Brankovic.Grafička dokumentacija koju čini geodetska podloga razmere 1: 25000 postoji za celu teritoriju države i koristi se u fazi istraživanja za potrebe kako površinske tako i podzemne eksploatacije.
Graphical documentation comprising of surveying background in scale 1:2500 exists for the entire area of the country and it is used at the exploration stage for the purposes of both surface and underground exploitation.Господине, претражили смо целу територију.
Sir, we've searched the entire territory.Овај фото-прави пејзажа покрива целу територију Косова.
This photo-real scenery covers the entire territory of Kosovo.Године 1962. цела територија Јерменије је добила радио службу.
In 1962 the whole territory of Armenia was provided with radio service.Године 1833. село Моравац као и цела територија данашње општине Алексинац ослобађају се од Турака и улазе у састав Милошеве Србије.
In 1833 Moravac village as well as the entire territory of present-day municipality of Aleksinac, where liberated from the Turks and became part of Serbia of Lord Milos.Списак земаља у 2016., где је дозвољено цела територија, или у одређеним државама и регистровани истополни бракови.
List of countries in 2016, where the entire territory, or in select states are allowed and registered same-sex marriages.У праву је Рамуш Харадинај да не може бити поделе иразмене територија Косова и Метохије, јер је цела територија KiM део Републике Србије.
Ramus Haradinaj is right that there can be no division andexchange of the Ево предивног сценског фотографа Израела које нуди ФТКСДес који покрива целу територију Израела, Палестине, Газе и Голанских висова.
Here is a beautiful photo-real scenery of Israel offered by FTXDes that covers the entire territory of Israel, Palestine, Gaza and the Golan Heights.Максимална доступност у више од 1. 200 пошта,чиме је покривена цела територија државе;
Maximal availability in more than 1,200 post office,which covered the entire territory of the country;Броадцастинг ГЦ" Орион" се изводи са Интелсат сателитима 15( 85° e),Horizonte 2( 85° e)," Ekspres-Am5"( 140° e) и такође покрива целу територију Русије.
Broadcasting GC"Orion" is carried out with Intelsat satellites 15(85° e), Horizons 2(85° e),"Express-Am5"(140° e)and also cover the entire territory of Russia.Изборну јединицу сада чини цела територија Републике Србије, а за локалне изборе- цела територија општине, односно града.
The whole territory of Протерали су људе из земље, са целе територије, тамо беже сви како стигну, а нико не зна шта се дешава.
People are being expelled from their land, from the whole territory, everyone is running away from there, and nobody knows what is happening.Сиријска војска је уз подршку руских снага ослободила целу територију земље.
With Река Тскалтситела извире са јужних падина ланца Накерала,прелази целу територију Окрибе док се не сретне са реком Квирила.
River Tskaltsitela rises from Подразумева се да радијус њихових дејстава може да покрије целу територију земље.
It is understood that I, kao po consequence od, 31 Jula 2018, Аналогни ТВ емисија заустављен у Кијеву иКировоград регион,( a) 31 Avgusta 2018- стоп целу територију Украјине.
And, as a consequence of, 31 July 2018, Други светски рат, који је дошао у наше куће,обухватио је целу територију Украјине.
World war II, which broke into our house,since then covered the whole territory of Ukraine.У Српску основну школу и гимназију у Будимпешти се могу уписати ученици са целе територије Мађарске и из суседних земаља.
In Serbian elementary and high school in Budapest can enrol students from the whole territory of Hungary as well as from 
