Примери коришћења Whose parents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Students whose parents.
Children whose parents suffer from high myopia have a higher risk of inheriting the condition.
Деца чији родитељи болују од миопије значајно повећавају ризик од наслијеђивања болести.Those students whose parents.
Ученике чији родитељи.Kids whose parents never went to college.
Родитељи чија дјеца не иду у школу.Boris tells a story about a boy whose parents never have time for him.
Аги је усамљен деветогодишњак чији родитељи никад немају времена за њега.Children whose parents are unknown or whose whereabouts are unknown.
Дете чији родитељи нису познати или је непознато њихово боравиште;Fortunately, not every school punishes a child whose parents have not paid contributions.
На срећу, свака школа не кажњава детету чији родитељи нису плаћали доприносе.Students whose parents did not go to college.
Родитељи чија дјеца не иду у школу.We will discuss passive obesity and its victims- children whose parents do not think they are eating.
Разговараћемо о пасивној гојазности и њеним жртвама- дјеци чији родитељи не мисле да једу.The students whose parents make less than $65,000 annually can receive free room and board.
За студенте чије породице зарађују мање од 65. 000 долара годишње, то ће обухватити и простор и таблу.A portion of the money raised goes towards the charity NACOA,which assists children whose parents suffer from alcoholism.
Део подигнутог новца иде према добротворном НАЦОА-у,који помаже деци чији родитељи пате од алкохолизма.Mary in fact is Mary Bala, whose parents were from Peja, in today's Kosovo.
Марија је заправо Марија Бала, чији родитељи су били из околине Пећи на Косову данас.According to their statements the future is ensured only to"doctors' children" or those whose parents have friends in high places.
Prema njihovim rečima, perspektiva je zagarantovana" samo direktorskoj deci" i deci čiji roditelji imaju veze s vlašću.Mary Mary was actually Bala, whose parents were from the district of Pec, in Kosovo today.
Марија је заправо Марија Бала, чији родитељи су били из околине Пећи на Косову данас.Rouleau used modern DNA sequencing technology to identify genetic changes in patients with schizophrenia whose parents showed no signs of having the disease.
Роулеау је користио модерну технологију секвенцирања ДНК да би идентификовао генетске промене код пацијената са шизофренијом чији родитељи нису показали знакове болести.This suggests children whose parents encourage healthy eating may reap lifelong benefits.
Ovo govori da deca čiji roditelji podstiču zdravu ishranu mogu da imaju koristi od toga tokom celog života.The novel, which won the European Union prize for literature,charts the lives of three siblings whose parents die when the youngest child, Jules, is 11.
Roman, kome je u međuvremenu dodeljena Nagrada Evropske unije za književnost,pripoveda o životu troje dece čiji roditelji ginu u trenutku kada Žil, najmlađi među njima, ima jedanaest godina.For students whose parents make less than $65,000 per year, there's no need to pay room and board.
За студенте чије породице зарађују мање од 65. 000 долара годишње, то ће обухватити и простор и таблу.Independent undergraduates and dependent students whose parents are unable to obtain PLUS Loans: $57,500.
Независни студенти и студенти чији родитељи не могу добити ПЛУС кредите могу посудити до$ 57, 500 укупно за додипломске студије.Babies whose parents have brown and blue eyes respectively have 50% chance of getting either blue or brown eyes.
Бебе чији родитељи имају смеђе и плаве очи имају 50% шансе да добију плаве или смеђе очи.I thought we were here because you've got fans whose parents don't want'em looking up to a shoplifter. Okay, okay.
Mislila sam da smo ovde jer imaš fanove čiji roditelji ne žele kradljivca za idola njihove dece.Babies whose parents have brown eyes and blue respectivementavoir 50% chance of getting eyes either blue or brown.
Бебе чији родитељи имају смеђе и плаве очи имају 50% шансе да добију плаве или смеђе очи.Among the serious problems is the existence of orphans whose parents are still alive, and abandoned and lonely disabled children.
Међу озбиљним проблемима имамо сирочад чији родитељи су живи, као и напуштену и хендикепирану децу.For students whose parents make less than $60,000, the university will also waive room and board costs.
За студенте чије породице зарађују мање од 65. 000 долара годишње, то ће обухватити и простор и таблу.Children from cohesive family environments and children whose parents had lower levels of stress showed better recovery,” Crowe said.
Деца из кохезивног породичног окружења и дјеца чији родитељи имају мање показали су бољи опоравак", рекао је Црове.Children whose parents smoke only outside are still exposed to the chemicals in secondhand smoke.
Deca čiji roditelji puše samo napolju su i dalje izložena hemikalijama na odeći i u vazduhu kroz pasivno pušenje.Chiluba's government then amended the constitution,banning people whose parents were not both Zambian citizens from becoming president.
Чилубина влада је потом изменила устав,забранивши људима чији родитељи нису обоје држављани Замбије да постану председници.As a rule, those children whose parents suffer from allergies or are prone to dermatological illnesses fall into the risk group for psoriasis.
По правилу, дјеца чији родитељи пате од алергија или су склона дерматолошким болестима спадају у ризичну групу за псоријазу.A Slovenian pediatrician asked the Medical Chamber of Slovenia to allow her conscientious objection against treating children whose parents don't allow them to be vaccinated.
Jedna lekarka iz slovenačkog mesta Lenart zatražila je od Lekarske komore da joj odobri prigovor savesti, što bi joj omogućilo da odbije da leči decu čiji roditelji ne žele da ih vakcinišu.I owe an apology to the children whose parents are putting them in a position that is forcing them to be separated," he said.
Izvinjenje možda dugujem samo deci čiji roditelji su ih stavili u poziciju da budu rastavljeni od njih- rekao je.
