Sta znaci na Srpskom WHY YOU ARE SO - prevod na Српском

• zašto ste tako
• zašto ste toliko
• zasto ste tako
• зашто сте тако

Примери коришћења Why you are so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't know why you are so harsh.
Ne znam zašto ste tako surovi.

Why you are so fat is this reason.
Zašto ste tako debeli je to razlog.

I do not understand why you are so agitated.
Ne razumem zašto ste tako uznemirene.

Before you do this, take a moment to think about the whole situation and why you are so angry.
Пре него што то урадите, размислите о целој ситуацији и зашто сте тако љути.

Not sure why you are so skeptical.
Ne znam zasto ste tako skepticne.

A new dawn is approaching, you are gaining a better understanding of who you are, and why you are so special.
Nova zora se približava, bolje razumete ko ste i zašto ste tako posebni.

Not clear why you are so skeptical here.
Ne znam zasto ste tako skepticne.

Should you find yourself rationalizing your drinking habits, lying about them, or refusing to talk about the subject, take a moment to consider why you are so defensive.
Ако нађете себе како рационализујете навике пијења, лажете о њима или одбијате да разговарате о тој теми, узмите тренутак да размислите зашто сте тако дефанзивни.

I do not understand why you are so concerned.
Ne razumem zašto ste toliko zabrinuti.

Ask yourself why you are so unhappy and negative all the time.
Запитајте се зашто сте толико несретни и негативни све време.

Once again you proved why you are so Great.
Još jednom ste opravdali zašto ste najbolji.

So I am not sure why you are so skeptical.
Ne znam zasto ste tako skepticne.

It may be nice to have a glass or two of wine to relax before bed, but this might be the very reason why you are so tired and why you are affected by insomnia.
Možda mislite da su čaša ili dve vina pred spavanje dobar način da se opustite, ali zapravo su razlog zašto ste umorni i letargični narednog dana.

Have you ever wondered why you are so attracted to a particular person?
Да ли сте се икада запитали зашто сте толико привучени одређеној особи?

Will you tell me why you are so absent?”?
Можете ли ми рећи зашто сте тако далеко?

I can really see why you are so proud of it.
Ja stvarno ne mogu vidjeti zašto ste tako ponosni na njega.

I do not still understand why you are so hostile to Einstein.
Ne razumem ipak zašto ste toliko protiv Ajnštajna.

I don't understand why you are so CRITICAL and HURTFUL.
Ja uopšte ne razumem zašto ste tako nadrndani i destruktivni.

I would like you to tell me why you are so optimistic?
Volela bih da mi kažete zašto ste optimista?

Did you ever wonder why you are so sensitive?
Da li ste se ikada zapitali zašto ste toliko osećajni?

Have you ever wondered why you are so sensitive?
Da li ste se ikada zapitali zašto ste toliko osećajni?

By the way, have you ever wondered why you are so drawn to harmful food?
Иначе, да ли сте се икада запитали зашто сте тако привучени штетном храном?

Holmes, I can't understand why you were so mysterious.
Holmse, ne shvatam, zašto ste toliko tajanstveni.

Tell me why you're so invested in this.
Recite mi zašto ste toliko zainteresirani za ovo.

I'd be very interested to hear why you're so convinced it was..
Jako bi me zanimalo zašto ste tako uvjereni u to.

I don't know why you're so worried.
Ne znam zašto ste toliko zabrinuti.

I know why you're so vindictive.
Znam zašto ste tako osvetoljubivi.

Could you tell me why you're so busy?
Можете ли ми рећи зашто сте тако далеко?

I don't see why you're so upset.
Ne vidim zašto ste toliko uzrujani.

Tell me why you're so sad.
Зашто сте толико тужни.