Sta znaci na Srpskom WILL ALLOW THEM - prevod na Српском

• ће им омогућити
• će im omogućiti
• им омогућава
• će im omogućiti
• омогућиће им

Примери коришћења Will allow them на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will allow them to be relaxed at night.
То ће им омогућити да се опусте ноћу.

For developers, ArcGIS provides tools that will allow them to create their own applications.
За програмера АрцГИС нуди алате који ће им омогућити да креирају сопствене апликације.

This will allow them to dispose of the property legally.
То ће им омогућити да располаже имовином легално.

Under the foot you should put some pillows- this will allow them to lift at 15-20 degrees.
Под ногама треба ставити неколико јастука- то ће им омогућити да се подигну за 15-20 степени.

This will allow them to be a more effective support system.
Ово ће им омогућити да буду ефикаснији систем подршке.

Such equipment will have a small weight, which will allow them to work without the application of excessive effort.
Таква опрема ће имати малу тежину која ће им омогућити да раде без примјене претераних напора.

This will allow them to obtain your credit history and determine your eligibility.
То ће им омогућити да добију вашу кредитну историју и одреде вашу подобност.

This kind of strategy will allow them to remain competitive.
Ovaj projekat će im omogućiti da postanu konkurentnije.

This will allow them to create jobs and inclusive growth at the grass-roots level.
To će im omogućiti da otvore radna mesta i ostvare inkluzivni rast na lokalnom nivou.

They are quite simple, which will allow them to easily perform any patient.
Оне су прилично једноставне, што ће им омогућити да лако изводе сваког пацијента.

This will allow them to germinate in supposedly worse conditions than those described on the packaging.
То ће им омогућити клијање у наводно лошијим условима од оних описаних на паковању.

If you know a kid fascinated by airplanes, kites, or balloons, these high-flying activities will allow them to take flight.
Ако знате дечака који су фасцинирани авионима, змијама или балонима, ове активности високог лета ће им омогућити лет.

And it, in turn, will allow them to visit comfortable business halls at international airports.
И то ће им омогућити да посјете комфорне пословне сале на међународним аеродромима.

It has been suggested that humans will have access to technology that will allow them to‘upgrade themselves into gods'.
Pretpostavlja se da će ludi imati pristup tehnologiji koja će im omogućiti da se“ unaprede u bogove.“.

We feel this will allow them to make an educated and comfortable decision to supply information to us.
Осећамо то ће им омогућити да направи образовани и удобан одлуку да пружи информације за нас.

Our job is to empower them with climate knowledge and skills that will allow them to thrive in a warmer future.”.
Наш је посао оснажити их климатским знањем и вештинама које ће им омогућити да напредују у топлијој будућности.".

This will allow them to gain in-depth knowledge of European culture and learn another European language.
То ће им омогућити да стекну у дубину познавање европске културе и науче још један европски језик.

For most women, the best technique is the one that will allow them to have beautiful nails and do not have much to do about them..
Za većinu dama najbolja tehnika je ona koja će im omogućiti lepe nokte i što manje obaveza oko istih.

This will allow them to fully combine their resources and expand the program to support more communities.
То ће им омогућити да у потпуности комбинују своје ресурсе и прошире програм како би подржали више заједница.

To empower research students with skills that will allow them to become experts in their chosen area of safety science.
Оснажити студенте истраживачке вештине које ће им омогућити да постану стручњаци у свом изабраном подручју сигурности науке.

This will allow them to take better advantage of the access to markets, inflows of foreign direct investment, bank finance, and remittances that closer integration with the EU offers," she added.
To će im omogućiti da bolje iskoriste pristup tržištima, priliv direktnih stranih investicija, bankarsko finansiranje i doznake koje donosi bliskija integracije sa EU“, dodala je ona.

Students will reach a Japanese proficiency that will allow them to adapt to Japan's academic and living environments.
Студенти ће достићи јапански знање које ће им омогућити да се прилагоди јапанских академских и животних средина.

The funding will allow them to operate across Europe, to reach new audiences and to develop the skills needed in the digital age.
Ova sredstva će im omogućiti da rade širom Evrope, stignu do nove publike i razviju veštine potrebne u digitalnom dobu.

They have gained not only good wages but specialized skills that will allow them to earn a good living here in Kosovo.
Oni nisu dobili samo dobre plate nego i specijalizovane veštine koje će im omogućiti da dobro zarađuju za život ovde na Kosovu.

The funding will allow them to operate across Europe, to reach new audiences and to develop the skills needed in the digital age.
Ова средства ће им омогућити да раде широм Европе, стигну до нове публике и развију вештине потребне у дигиталном добу.

Provide testers with tools or a test program that will allow them to view all of the error messages displayed by your program.
Obezbedite testere sa alatima ili test programa koji će im omogućiti da vide sve poruke o greškama prikazane od strane vašeg programa.

The platform will allow them to test profitability outcomes depending on different factors including casting, distributor and release date.
Platforma će im omogućiti da testiraju rezultate profitabilnosti u zavisnosti od različitih faktora, uključujući distribuciju i datum objavljivanja.

We hope that all employees will feel good in this space, which will allow them to socialize and share ideas.
Nadamo se da će se svi zaposleni osećati prijatno u prostoru koji će im omogućiti i razmenu ideja i druženje- naglašava Lazarević.

Outsourcing this function will allow them to be engaged in more business focused tasks and while being freed of payroll responsibilities, they will be able to focus on other, more creative work.
Outsourcing ових функција омогућиће им да буду ангажованији на задацима који су фокусирани на бизнис и тако што ће бити ослобођени обавеза око плата, могу да се посвете другим, креативнијим задацима.

So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector.
Zato oni idu duboko u rudnike da bi pronašli tihu sredinu koja će im omogućiti da čuju kada čestica tamne materije udari u detektor.