Sta znaci na Srpskom WILL NOTIFY - prevod na Српском

• ће обавестити
• ćemo obavestiti
• ће обавијестити
• će obavestiti
• обавестићемо
• обавестиће

Примери коришћења Will notify на Енглеском и њихови преводи на Српски

In case of death, the Consulate will notify the family.
У случају смрти, конзуларни службеник ће обавијестити породицу.

We will notify You as soon as possible if we are unable to dispatch Your Order.
Ми ћемо вас обавестити ако нисмо у могућности да испуни ваш налог.

We may change these Terms from time to time and will notify you if we do.
С времена на време можемо да променимо ове Услове, и обавестићемо вас кад то урадимо.

Sponsor will notify Winner by Direct Message on Twitter.
ЕкпрессВПН ће обавестити победнике након завршетка конкурса путем директних порука на Твиттеру.

When the system is heated, capacitor C1 will notify the processor of any violations.
Када се систем загрева, кондензатор Ц1 ће обавестити процесора о свим кршењима.

The Company will notify the players of any significant changes, if possible.
Компанија ће обавестити играче о свим значајним променама, где је то могуће.

We will talk more about the issue and will notify the MPs, too", said Mr. Stankovic.
Ми ћемо о томе још разговарати, а обавестићемо и посланике", рекао је Станковић.

The promoter will notify the winner when and where the prize can be collected/ is delivered.
Промотер ће обавијестити побједника када и гдје се награда може прикупити/ испоручити.

Uber will send you reminders the day of your scheduled trip and will notify you when your ride is on the way.
Убер ће вам послати подсетнике на дан путовања и обавестити вас када је вожња на путу.

If yes, the tool will notify the manager and proper action can take place.
Ако је одговор да, алатка ће обавестити менаџера и могу се предузети одговарајуће мере.

The answer should contain not only information about the first aid, but also the assurance nanny that she will notify parents about the injury.
Одговор треба да садржи не само информације о првој помоћи, али и дадиљу за осигурање да она ће обавестити родитеље о повредама.

If yes, the tool will notify the manager and proper action can take place.
Ако је одговор да, алатка ће обавестити менаџера& нбсп; и могу се предузети исправне акције.

In the event we collect(or allow others to collect) such information from children on our Site for other purposes, we will notify parents and obtain consent prior to such collection.
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje i pribaviti saglasnost pre prikupljanja informacija.

Sound and light signals will notify the parents about their body temperature changes.
Звучни и светлосни сигнали ће обавестити родитеље о променама њихове телесне температуре.

The instruments of ratification shall be deposited as soon as possible with the Government of the United States of America, which will notify all the other signatories of each deposit.
Правни документ ратификације ће бити сачуван што прије код Владе Сједињених Америчких Држава која ће обавијестити остале потписнице о сваком сачуваном правном документу ратификације.

ExpressVPN will notify the winners after the contest ends through Twitter direct messages.
ЕкпрессВПН ће обавестити победнике након завршетка конкурса путем директних порука на Твиттеру.

Following the completion of the evaluation of the Technical Proposals, the Purchaser will notify all Consultants of the location, date and time of the public opening of Financial Proposals.
Након стручне оцене техничких понуда, Наручилац ће обавестити све понуђаче о месту, датуму и времену јавног отварања финансијских понуда.

In such cases, CS will notify users accordingly at least six(6) weeks before the end of the minimum usage period or the respective current renewal period.
У том случају, ГмбХ ће обавестити Клијента о томе најмање шест( 6) седмица прије истека минималног периода коришћења или одговарајућег периода продужења.

The electronic stock exchange systems will notify your broker that the order has been filled.
Системи електронске берзе ће обавестити вашег брокера да је налог попуњен.

Bio will notify the user of the implications of the four-week period, the right to object and the legal consequences of failing to respond using a suitable form.
Gameforge ће обавестити корисника о импликацијама периода од четири недеље, право на приговор и правне последице неодазивања коришћењем одговарајућег обрасца.

If the school forgives your student debt, it will notify your student loan administrators and all credit bureaus.
Ако школа опрости ваш студентски дуг, она ће обавестити ваше администраторе за студентски кредит и све кредитне бирое.

If due to the nature of the transaction it is not possible to act in accordance with paragraph 3 of this Article, the bank or other financial organisation will notify the public 53.
Ако због природе трансакције није могуће поступити у складу са ставом 3. овог члана, банка или друга финансијска организација ће обавестити јавног тужиоца одмах после извршења трансакције и навешће разлоге кашњења.

Upon completion of the written dissertation, the chair will notify the candidate of the committee's approval to proceed to the defense.
По завршетку писмене дисертације, предсједавајући ће обавијестити кандидата за одобрење комисије да приступи одбрани.

In the event we collect(or allow others to collect) information which is considered Personal Information from Users who are Children for other purposes, we will notify Parents and obtain consent prior to such collection.
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje i pribaviti saglasnost pre prikupljanja informacija.

Under the new agreement, each side will notify the other within 30 days in the event that a wanted war crimes indictee is on its territory.
Prema novom sporazumu, obe strane obavestiće jedna drugu u roku od 30 dana u slučaju da se traženi optuženik za ratne zločine nalazi na njihovoj teritoriji.

In the event we collect(or allow others to collect) such information from children on our sites(other than usage statistics for product analytics) and applications for other purposes, we will notify parents and obtain consent prior to such collection.
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje i pribaviti saglasnost pre prikupljanja informacija.

Before Airline accept Passenger s booking, Airline will notify Passenger of the scheduled flight time in effect as of that time, and it will be shown on Passenger s Ticket.
Pre nego što Er Srbija prihvati rezervaciju, obavestiće Putnika o važećem redu letenja u tom momentu i isti će biti prikazan na Putnikovoj Karti.

Concluding an Investigation Article 310 When he finds that the subject matter of the investigation has been cleared up sufficiently, the public prosecutor will issue an order on the conclusion of the investigation which he will deliver to the suspect and his defence counsel, if he has one, and will notify the injured party about the conclusion of the investigation.
Када нађе да је стање ствари у истрази довољно разјашњено јавни тужилац ће донети наредбу о завршетку истраге коју ће доставити осумњиченом и његовом браниоцу, ако га има, и обавестиће оштећеног о завршетку истраге.

The Company will notify the Customer in case that their account reaches 70% of their monthly CPU time allotted, in order to work together and find a solution/evaluate the needs of The Customer and/or the software used by the Customer.
Компанија ће обавестити Купца у случају да њихов рачун достигне КСНУМКС% од додељеног месечног ЦПУ времена, ради заједничког рада и проналажења решења/ процене потреба Корисника и/ или софтвера који Корисник користи.

Simultaneously with the delivery of the order to conduct an investigation to the suspect and his defence counsel, the public prosecutor will notify the injured party about the initiation of the investigation and advise him about the rights referred to in Article 50 paragraph 1 of this Code.
Истовремено са достављањем наредбе о спровођењу истраге осумњиченом и његовом браниоцу, јавни тужилац ће обавестити оштећеног о покретању истраге и поучити га о правима из члана 50. став 1. овог законика.