Sta znaci na Srpskom WORKING LANGUAGE - prevod na Српском

• радни језик
• radni jezik
• језик рада

Примери коришћења Working language на Енглеском и њихови преводи на Српски

The working language is English.
Radni jezik je engleski.

English is also the working language.
Francuski je takođe i radni jezik.

Working language of the school is BCS.
Радни језик школе је БХС.

The European Commission has three working languages: English, French and German.
Европска унија има три радна језика: енглески, немачки и француски.

Working language of the seminar: English.
Радни језик семинара: енглески.

Able to communicate in English, the working language of the Conference.
Способни да комуницирају на енглеском језику, који је радни језик конференције;

The working language of the conference is English.
Радни језик конференције је енглески.

Together with English and French, German is one of the key working languages used by the European Commission.
Француски је, уз енглески и немачки, један од три радна језика које користи Европска комисија.

The working language of the workshop was English.
Радни језик радионице је био енглески.

The preferred language for the declarations is English, since this is the working language of the IAEA.
Пожељно је да државне декларације буду поднете у МААЕ на енглеском језику јер је то радни језик МААЕ.

Note: the working language of the seminar is Serbian.
Напомена: радни језик семинара је српски.

Official languages are English and French, and Russian, German and Italian are also used as working languages.
Службени језици ПССЕ: енглески и француски, а као радни језици користе се још и руски, њемачки и италијански.

The working language is English, and the studies are made both in Finland and Russia.
Радни језик је енглески, а студије су како у Финској и Русији.

All courses are delivered in English which is undisputedly the working language required to open the doors to international careers.
Сви курсеви су на енглеском језику који је неспорно радни језик у обавези да отворе врата за међународне каријере.

The working language for all documents and the Media Innovation Lab is English.
Радни језик свих докумената, као и самог Media Innovation Lab-а, је енглески.

Busy hackers tend to simply flush questions in languages they don't understand, and English is the working language of the Internet.
Упослени хакери су склони да једноставно одбаце питања на језику који не разумеју, а енглески је радни језик Интернета.

The working language is Serbian, including interpretation into and from English.
Radni jezik je srpski, uz obezbeđen prevod na i sa engleskog jezika..

In that context, all courses are delivered in English which is undisputedly the working language required to open the doors to international careers.
Сви курсеви се испоручују на енглеском језику, што је неспорно радни језик потребан за отварање врата за међународне каријере.

The working language in aces is English, but the use of other languages in the local projects is possible.
Радни језик је енглески али коришћење других језика у локалним пројектима је могуће.

According to the Constitutive Act of the African Union, its working languages are Arabic, English, French and Portuguese, and African languages“if possible”.
На основи Уставног акта Афричке уније радни језици уније су арапски, енглески, француски и португалски као и афрички језици када је то могуће.

The working languages of the event are Serbian, Albanian and English. Source: OSCE Mission to Serbia and Coordination Body.
Радни језици догађаја су српски, албански и енглески. Извор: Мисија ОЕБС у Србији и Координационо тело.

According to the Constitutive Act of the African Union, its working languages are Arabic, English, French, and Portuguese, as well as African languages"if possible".
На основи Уставног акта Афричке уније радни језици уније су арапски, енглески, француски и португалски као и афрички језици када је то могуће.

The working language in aces is English(international communication), but the use of other languages in the local projects is possible.
Језик рада у оквиру Академије је енглески( међународна комуникација), али је употреба других језика у локалним пројектима могућа.

The European Court of Justice in Luxembourg, where the working language is French, also allows cases to air in the languages of the complainant and defendant nations.
Европски суд правде у Луксембургу, где је радни језик француски, али дозвољава да се предмети саслушају на језицима подносиоца жалбе и оптужених држава.

The working language of the conference is English and interpretation into Serbian will be provided to all the participants who emphasize in their application form that they need it.
Радни језик конференције је енглески и превод ће бити обезбеђен свим учесницима који у регистрационом формулару нагласе да им је потребан превод.

The call addresses public schools of all types in the eligible countries with a target group of pupils aged 13- 17 years. The working language in aces is English(international communication), but the use of other languages in the local projects is possible. The topic of the call is"Every person matters.
Позив се односи на јавне школе свих врста у земљама које испуњавају услове учешћа, са циљном групом ученика узраста 13-17 година. Језик рада у оквиру Академије је енглески( међународна комуникација), али је употреба других језика у локалним пројектима могућа. Тема позива је" Свака особа је важна.

A working language is a language that is given a unique legal status in a supranational company, society, state or other body or organization as its primary means of communication.
Радни језик или процедурални језик је језик коме је додељен јединствени правни статус као примарни начин комуникације у великим компанијама, друштвима, државним и другим телима или организацијама.

What's happened, who are the winners and losers, how will the results shape the Parliament, Commission and Council, what were the key messages in the campaign, is the European project ready for reforms and in what direction, what could be a possible impact to the policy of enlargement and to the Western Balkans… are some of the issues which will be discussed in two panels. Working language of the conference is Serbian, and the translation in English is provided.
Šta se desilo, ko su pobednici, a ko poraženi, kako će rezultati izbora oblikovati Parlament, Komisiju i Savet, koje su bile ključne poruke u kampanji, da li je Evropska unija spremna za reforme i koje, kakav je mogući uticaj evropskih izbora na politiku proširenja i Zapadni Balkan… su samo neka od pitanja-tema koja ćemo razmatrati na dva panela. Radni jezik konferencije je srpski, uz obezbeđen prevod na engleski.

Swahili is also one of the working languages of the African Union and officially recognised as a lingua franca of the East African Community.
Свахили је један од радних језика Афричке уније и званично је признат као лингва франка Источноафричка заједница.

A working language(also procedural language) is a language that is given a unique legal status in a supra-national company, society, state or other body or organization as its primary mean of communication.
Радни језик или процедурални језик је језик коме је додељен јединствени правни статус као примарни начин комуникације у великим компанијама, друштвима, државним и другим телима или организацијама.