Sta znaci na Srpskom WORSHIPING - prevod na Српском

• обожавања
• обожава
• слављење
• обожавање
• obožavanje
• обожавању
• obožavaju
• богослужења
• да се клањају

Примери коришћења Worshiping на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're worshiping her.
Obožavaju je.

Worshiping the creation instead of the creator?
Служења твари уместо Творцу?

You will love worshiping our teen feet(7:30).
Bit ljubavi obožavaju naše teen stopala 07: 30.

In fact, God didn't scold them just for worshiping idols.
У бити, Бог их није казнио само ради обожавања идола.

Worshiping in the spirit has nothing to do with our physical posture.
Слављење у Духу нема никакве везе са нашим физичким ставом.

Such preachers are in fact worshiping golden calves.
Такви проповедници чињенично обожавају златну телад.

Worshiping these false American idols, and people just buying into this.
Обожава ове лажне америчке идоле, и људи само купују у ово.

Uh, an"M" on a triangle is a Mayan symbol for worshiping fertility.
Uh,"M" na trokut je majanski simbol Za obožavanje plodnost.

Second, worshiping in spirit requires a mind centered on God and renewed by Truth.
Друго, слављење у духу захтева ум који је усредсређен на Бога и обновљен истином.

After Joshua's death the Israelites started worshiping idols.
Након смрти Исуса Навина, Израелци су почели да се клањају идолима.

Second, worshiping in spirit and in truth requires a mind centered on God and renewed by Truth.
Друго, слављење у духу захтева ум који је усредсређен на Бога и обновљен истином.

And there was basically a sphere of angels around God, worshiping God.
A tu je u osnovi sfera anđela okolo Boga, obožavanje Boga.

I was uh, just googling some Satan worshiping cults, you know, a hobby of mine.
Guglao sam o kultovima obožavanja Satane. Znaš da volim da istražujem.

I had worshiped the gods, until people started worshiping me.
Клањао сам се боговима, док нису почели да се клањају мени.

But perhaps the best-known method of worshiping the healer god was at the theatre.
Али можда је најпознатији начин обожавања бога лекара био у позоришту.

Judaism uses the term Shituf to refer to non-monotheistic ways of worshiping God.
Јудаизам користи термин шитуф за именовање богослужења на начин на који Јудаизам не сматра да је монотеистично.

Other polytheists can be kathenotheists, worshiping different deities at different times.
Други политеисти могу бити катенотеисти, који обожавају различита божанства у различито време.

There, temples, baths, and athletic facilities were constructed as a means of worshiping Asklepios.
Тамо, храмови, купалишта и атлетски објекти изграђени су као средство за обожавање Асклепиоса.

It well known that it's based on worshiping dark forces and Satan as well as glorifying the grim Celtic cult of death.”.
Добро је познато да се заснива на обожавању мрачних сила и Сатане, као и слављењу мрачног келтског култа смрти.“.

Of course, this is not to suggest that singing to the Holy Spirit or worshiping him is inappropriate.
Ovo naravno ne ukazuje na to da je pevanje ili obožavanje Duha Svetog neprikladno.

Worshiping other gods is the same as committing spiritual adultery because the Lord is the only Husband of all mankind.
Обожавање других богова је исто као чинити дело духовне прељубе зато што је Господ једини газда за читаво човечанство.

I have not created Djins and Humans except for worshiping Me.' 51:56.
Нисам створио џин, духове нити људска бића, из било ког другог разлога осим да ме обожавају.“( Куран 51: 56).

You have people that are worshiping this energy, and they feel they're given powers without realizing the most very basic thing.
Tako da postoje ljudi koji obožavaju ovu energiju, i osećaju kao da su im date moći, a ne shvataju najosnovniju stvar.

I spent my money buying all kinds of qigong books and learned many techniques, such as worshiping a Buddha, burning incense, chanting incantations, and drawing symbols.
Trošio sam svoj novac kupujući svakojake čigong knjige i učeći mnoge tehnike, poput obožavanja Bude, paljenja mirisnih štapića, bajanja, i crtanja simbola.

And it turns out that worshiping instincts is closer to the subject of jealousy, and worshiping spirit and higher consciousness is closer to the subject of pride.
И испоставило се да је обожавање инстинкти ближе предмету љубоморе, и обожавање духа и више свести ближе предмет поноса.

By following the principles of these commands, we teach our children that worshiping God should be constant, not reserved for Sunday mornings or nightly prayers.
Ако фигуративно следимо ове заповети које је Бог дао Јеврејима, научићемо нашу децу да слављење Бога треба да буде стално, а не само резервисано за недељу ујутро или молитве пред спавање.

And, as luck would have it, we were both very much attracted to each other, so we headed back to his place for intensely passionate love-making followed by what I can only describe as him worshiping my body while we fell asleep.
И, као што би то срећа имати, да смо обоје јако привлаче једни друге, тако да смо се вратили на челу на своје место за веома страствена љубав одлука следи оно што ја могу описати само као он обожава своје тело док смо заспали.

In short, Satanism may or may not involve worshiping Satan, but it is a conscious effort to NOT worship the one true God.
Укратко, сатанизам може и не мора да укључи обожавање Сатане, али он представља свестан напор да се НЕ слави једини истински Бог.

The decision of Saint Prince Lazar could have been to not fight against the larger power, but that would have been the wrong position, the position of worshiping defeat and accepting evil as the supreme norm.
Одлука светог кнеза Лазара могла је бити и да се не боримо са великом силом, но, то би био погрешан став, став обожавања пораза и прихватања зла као врховне норме.

Ask yourself, how is bowing down and worshiping the false god that fills teeth with gold any different than bowing down to the golden calf?
Zapitajte se: po čemu je klanjanje i obožavanje lažnog boga koji vam puni usta zlatom išta drukčije od klanjanja zlatnom teletu?