Sta znaci na Engleskom OBOŽAVANJA - prevod na Енглеском

• worship
• adoration
• worshipping
• worshiping

Примери коришћења Obožavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesto obožavanja.
A place of worship.

Grijeh je u njihovom obožavanja.
The sin is in their worship.

Bez obožavanja, suziš se!
Without worship, you shrink!

Ti si vredan obožavanja.
You're worth worshipping.

Osim obožavanja, što je posao Morta.
Except the worshipping, which Mort will do.

Treba mu doza obožavanja.
He needs a dose of adoration.

Ima dovoljno obožavanja za sve, kad se obožavanje preraspodeli.
Plenty of worship to go around once worship gets redistributed.

I dalje je mesto obožavanja.
It still is a place of worship.

Sindrom obožavanja poznatih?
Celebrity worship syndrome?

Ovde u ovoj kuci… Obožavanja.
Here in this house of… worship.

Ili o mukama obožavanja u najdubljoj tišini?
Or adoration suffered in deepest silence?

Predaja je u srcu obožavanja.
The heart of worship is surrender.

Predmet obožavanja, možda?
An object of affection, perhaps?

Ustaj, ustaj, dosta obožavanja.
Get up, get up. Stop worshipping.

Oni su počeli obožavanja naša vrsta preko Oca.
They've begun to worship our kind over Father.

Naša deca su predmet našeg obožavanja.
The kids are my adoration.

To je vredno obožavanja i žrtve.
Not worthy of worship or sacrifice.

Dani žrtvovanja i ljudskog obožavanja.
The days of sacrifices and human worship.

Te noći zvuci obožavanja ponovo su se čuli iz kapele.
That night the sounds of worship again emanated from the mortuary.

Bog neće da prihvati takvu vrstu obožavanja.
God will not accept this type of worship.

Ja sam nedostižni predmet obožavanja ovog ovde gospodina.
I am the unworthy object of this gentleman's adoration.

Bog neće da prihvati takvu vrstu obožavanja.
And God doesn't receive that kind of worship.

Guglao sam o kultovima obožavanja Satane. Znaš da volim da istražujem.
I was uh, just googling some Satan worshiping cults, you know, a hobby of mine.

Imaju nešto da kažu veze sa obožavanja đavola.
Had something to say do with devil worship.

Molitve, ceremonije i svi drugi oblici obožavanja za meditaciju su jednostavno dečji vrtić meditacije.
Prayers, ceremonials, and all the other forms of worship are simply kindergartens of meditation.

Budisti ne praktikuju tu vrstu obožavanja.
Buddhists do not practice this kind of worship.

Ne želim da budem deo kulta obožavanja vaše licnosti.
I won't be part of your personality worship.

Ali mogu da kažem da je to kombinacija ikonoklastije i obožavanja.
But one thing I can say is that it's a combination of iconoclasm and adoration.

Pa, definitivno boluje od sindroma obožavanja poznatih.
Well, she definitely suffers from celebrity worship syndrome.

Stavio sam pred vas put ljubavi i obožavanja.
I put before you a path of love and worship.