Sta znaci na Srpskom WOULD BE RELEASED - prevod na Српском

• се испуштају
• бити пуштене
• ће бити објављен
• биће пуштени
• biti pušteni

Примери коришћења Would be released на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would be released soon.
Ali, uskoro će me pustiti.

Then, he said I would be released.
И сад кажем да ћу бити ослобођен.

Files would be released only if a life is threatened.
Potpisujem peticije samo ako je ugrožen ljudski život.

Official results would be released at 1.
Званични резултати биће објављени до 1.

Also, last summer we knew that AMD was working on 7nm 48 core processor called Starship that would be released in 2018.
Такође, летос смо знали да АМД ради на 7нм 48 цоре процесор зове Старсхип који ће бити објављен у 2018.

Captives would be released.
Потом су заробљеници пуштени.

It's fitting that Hosni Mubarak would be released.
Odgovara da optuženi jataci budu oslobođeni.

You said I would be released from my service.
Рекли сте да ће бити пуштени из мог службе.

If it were up to me all the music would be released yesterday.
Da sve zavisi od nas časopis bi izašao juče.

He said he would be released from prison soon.
Rekao da će uskoro biti pušteni na slobodu.

I went to the trial thinking that I would be released.
Ishod suđenja bio je to da sam ja oslobođen.

I was told they would be released next week.
Обећали су им да ће бити изведени следеће недеље.

Raul Castro announced that 2,900 prisoners would be released.
Predsednik Kube Raul Kastro najavio je oslobađanje više od 2900 zatvorenika.

Final, official results would be released on Saturday, he said.
Konačni zvanični rezultati biće objavljeni u subotu, dodao je on.

His lawyer was confident the young father would be released.
Он је изразио очекивање, да ће генерал Младић бити ослобођен.

They also said the album would be released BEFORE Christmas last year.
On je takođe naveo da bi album trebalo da bude objavljen u martu sledeće godine.

If a person is in custody, the person would be released.”.
Čim bi se dokazalo da je neka osoba nevina, ista osoba bi bila oslobađana.“.

The criminals you arrested would be released and Jim Gordon will have died for nothing.
Криминалци, које су ухапсио биће пуштени и смрт Џима Гордона ће бити узалудна.

He said more details on the corridor would be released soon.
Он је рекао да ће детаљи о локацији коридора бити ускоро објављени.

The remaining 4,000 who did not benefit from community support would be released gradually from 1750 onwards over an eight year plight during which it is estimated around 500 perished due to various causes.[6].
Преосталих 4. 000 који нису имали користи од подршке заједнице биће пуштени постепено од 1750. надаље током осмогодишњег тешког стања током којег се процењује да је око 500 страдало због различитих узрока.[ 1].

He added that details on the location of the corridor would be released soon.
Он је рекао да ће детаљи о локацији коридора бити ускоро објављени.

At QuakeCon 2005, John Carmack announced that the Quake III source code would be released under the GNU General Public License(version 2), and it was released on August 19, 2005.
Током QuakeCon 2005, John Carmack најавио је да ће id Tech 3 изворни код бити пуштен под ГНУ-овом општом јавном лиценцом( верзија 2), и он је пуштен 19. августа 2005.

At this point, the balloon would theoretically be over the U.S. and incendiary devices ranging from 5 kg to 15 kg would be released.
У том тренутку би балон теоретски био преко САД-а и запаљивих уређаја у распону од 5 кг до 15 кг биће пуштени.

He said details of the shooting would be released later today.
On je rekao da će više detalja o softveru biti objavljeno kasnije danas.

Habyarimana:“When I was still in jail, President Kagame stated that the prisoners who would plead guilty and ask pardon would be released.
HABYARIMANA:“ U vreme dok sam bio u zatvoru, predsednik Kagame je objavio da će oni koji priznaju kivicu i zatraže oprost biti pušteni.

But when they would merge, immense energy would be released proportional to their mass.
Ali kada bi se oni spojili, ogromna energija bi se ispoljila, proporcijalna njihovoj masi.

Deogratias(Right):“When I was still in jail, President Kagame stated that the prisoners who would plead guilty and ask pardon would be released.
HABYARIMANA:“ U vreme dok sam bio u zatvoru, predsednik Kagame je objavio da će oni koji priznaju kivicu i zatraže oprost biti pušteni.

In early 2015 Furman signed to Bella Union[11] and on April 27 they announced that a new album, Perpetual Motion People, would be released on July 6 in the UK and Europe and on July 10 in the US.[12] Aided by positive critical reviews Perpetual Motion People peaked in the UK charts on its entry week at number 23.
У раној 2015. години, Ферман је потписала уговор са издавачком кућом Bella Union[ 1] и 27. априла, најавили су нови албум, Perpetual Motion People, који ће бити објављен 6. јула у Уједињеном Краљевству и 10. јула у Европи и Америци.[ 2] Добивши позитивне оцене од критичара, албум је у својој првој недељи на топ-листама Уједињеног Краљевства био на броју 23.

These developments led to a further announcement that future Sports Interactive football management games would be released under the famous brand name.
Ови догађаји довели су до даљег објављивања да ће будуће Спорт Интерактив игре за фудбалски менаџмент бити пуштене под именом познатог бренда фубал менаџеренг.

The statement said that more information would be released later today.
U saopštenju je navedeno da će više informacija biti izneto kasnije.