Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE NEEDED - prevod na Српском

• je trebalo
• би требало
• je bilo potrebno

Примери коришћења Would have needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He would have needed his passport.
Trebala bi mu putovnica.

With that kind of anemia, he would have needed constant.
Sa tom vrstom anemije, trebala bi mu konstantna.

He would have needed a time machine.
Trebao bi mu vremeplov.

A couple of hyposprays a day, that's all he would have needed.
Nekoliko hipospreja dnevno je sve što bi mu bilo potrebno.

And he would have needed some light.
A trebala bi mu i svetlost.

There would have been many widows and orphaned girls who would have needed the prophet's protection.
Bilo je mnogo napuštenih žena i udovica kojima je trebala prorokova zaštita.

That would have needed 41 votes to prevail.
За опстанак Владе био је потребан 41 глас.

Anyone who had experienced what Jesus experienced would have needed months to recover physically.
Свакоме ко је искусио оно што је Исус доживео, били би потребни месеци да се физички опорави.

I would have needed another pair of hands.
Bio im je potreban još jedna par ruku.

Still, SYRIZA falls short of an absolute majority for which it would have needed 151 out of 300 seats.
Još nije poznato da li će Siriza imati većinu u parlamentu, za šta joj je potrebno 151 od 300 poslaničkih mesta.

The dogs would have needed feeding during the war.
Psu je tokom jela potreban mir.

Had the leaders of the Islamic Republic decided to go for a nuclear arsenal, they would have needed only a few months to produce enough weapons-grade uranium for their first bomb.
Да су лидери Исламске републике одлучили да раде на производњи нуклеарног арсенала, требало би им свега неколико месеци да произведу довољно уранијума обогаћеног за производњу оружја како би дошли до своје прве бомбе.

I would have needed to finish before 2003hrs.
To je treblalo biti zavrseno pre Nove 1992-ge.

As you notice here, strange dreams like these, he would have needed to talk out of, but now he believes instead that they mean something.
Као што овде приметити, чудни снови попут ових, он би требало да разговара ван, али сада он сматра да уместо тога они значе нешто.

I would have needed to marry him and leave with him.
Trebalo je da se venčamo i da odem kod njega.

Oh, but he would have needed a confidante.
Oh, bio bi mu potreban poverljiv prijatelj.

I would have needed a cameraman filming me.
Verovatno je trebalo ja kamermana pratim da bi me snimio.

All Mr. Brannis would have needed is a raft and a forecast.
Branisu su samo trebali splav i vremenska prognoza.

We would have needed another month to get it solid.
Требао нам је још један месец да га добро дотерамо.

There was a time, hornblower, When you would have needed some convincing About the merits of any economy with the truth.
Bilo je vrijeme, Hornblaueru, kad vam je bilo potrebno malo uvjeravanja oko mjerila za ekonomisanje istinom.

Would have needed the church for this particular purpose.
Црква је у том крају објективно била потребна.

Except you would have needed to travel back in time.
Osim što biste vi trebali putovati u prošlost.

You would have needed a directed donor for blood transfusions.
Trebali biste direktnog donatora za transfuziju krvi.

Which Kaplan would have needed to gain access to secure areas of the ship.
Koje je trebalo Kaplanu dobiti pristup drugim dijelovima broda.

They would have needed time to wire this building with explosives.
Trebalo im je vremena da postave eksploziv.

In that event, each multi-media display would have needed not just to disambiguate an intended meaning but also to inspire confidence in the signal's reliability.
U tom slučaju, svako multi-medijalno izlaganje je trebalo ne samo da otkloni nesigurnost u shvatanju nameravanog značenja već i da probudi poverenje u pouzdanost tog signala.

I would have needed another six hours to finish what I started.
Potrebno mi je četiri sata da završim ovo što sam započela.

A few years ago, you would have needed several bottles of cleaning products, and perhaps enzyme tablets, for proper care.
Пре пар година, требало би вам неколико бочица производа за чишћење, а можда и ензимских таблета, за адекватну негу.

We would have needed more energy on the court in the first half.
Možda nam je bilo potrebno više energije u prvom poluvremenu na terenu.

The only person who would have needed the chair to reach the lower shelf where the laudanum was kept was little Horace Mooney.
Jedina osoba kojoj je trebala stolica da dohvati policu gde je stajao opijum, je bio mali Horas Muni.