Примери коришћења Wrong call на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wrong call?
Pogrešan poziv?I made the wrong call.
Wrong call.
You made the wrong call.
Donela si pogrešnu odluku.That's the wrong call, Erin, and you know it.
Ovo je pogrešna odluka, Erin i ti to znaš.Harry made the wrong call.
Hari je doneo pogrešnu odluku.Decision-making can be difficult and the wrong call can make the difference between you being able to pay your bills(and your employees) or not.
Odluke će biti teške, jedan pogrešan poziv može napraviti razliku između mogućnosti da platite sve račune i isplatite zaposlene ili ne.No, sir, that is the wrong call.
Ne, to je pogrešna odluka.No, I'm sorry, you've the wrong call.
Ne, oprosti, pogrešan poziv.Hayden had to make a call, andmaybe it was the wrong call, but don't pretend like you don't understand why she made it.
Hayden je morala da napravi I am telling you that this is the wrong call.
Ja kažem da je pogrešna odluka.You wouldn't want to make the wrong call.
Ne biste htjeli donijeti pogrešnu odluku.What if… what if Shepherd made the wrong call because she's so pissed at Hunt, and Hunt's so pissed at her, and he dies, and Kate doesn't remember any of it?
Šta ako je Shepherd donela pogrešnu odluku zato što je toliko ljuta na Hunta, i on na nju, i on umre, a Kate se ne seti ničega? Kao da se nije ni dogodilo?If something goes wrong, call me.
Ако нешто фали, јављајте.What she doesn't need is a doctor who's not there with her because he made the wrong call.
Nije joj potreban lekar, koji nije s njom, jer je doneo pogrešnu odluku.If anything goes wrong, call me.
Ako nešto krene naopako, zovi me.When we were escaping from Charleston, I made the wrong call.
Kad smo bježali iz Charlestona donio sam krivu odluku.I know I made the wrong call, Haley.
Znam da sam doneo pogrešnu odluku, Haley.With all due respect, sir,I would hate to see you make the wrong call.
Uz dužno poštovanje, gospodine,ne bih voljela da donesete krivu odluku.I don't think you made the wrong call.
Ne mislim da ste doneli pogrešnu odluku.Maybe Conner made the wrong call.
Možda je Koner pozvao pogrešnu osobu.You're telling me I made the wrong call?
It's my fault! It was my call, and it was the wrong call.
Ja sam doneo But the point is if a fellow officer said to me she felt her instincts were saying this was the wrong call, I would trust her on that.
Poenta je da mi je drugi Oficir rekao da je osetio da mu instinkt govori da je ovo pogrešna odluka, verovao bih joj na reč.
