Sta znaci na Srpskom YOU ASSURED - prevod na Српском

• uverili ste
• uveravali ste
• uveravala si
• uverio si
• uvjerio se
• ti si uverio

Примери коришћења You assured на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you assured now?
Jesi li siguran sada?

I saw the premises first and you assured me that.
Ja sam prvi video prostor a ti si me uverio da.

You assured me that it would;
Uveravala si me da će to.

This is precisely what I foresaw and what you assured me you would prevent.
Управо ово сам предвидео. А уверавала си ме да ћеш то спречити.

You assured me she was dead.
Uveravao si me da je mrtva.

That parrot is definitely deceased, and when I bought it a half hour ago… you assured me that its total lack of movement… was due to it being tired and shagged out after a long squall.
Ovaj papagaj je definitivno preminuo, a kada sam ga kupio pre pola sata… uverili ste me da je njegovo pomanjkanje kretanja… posledica umora posle neverovatno duge ševe.

You assured me this was buried.
Uveravo si me da je ovo zataškano.

Evander, you assured me I was indestructible.
Ivander, uverio si me da sam ja nepobediv.

You assured me this would be violent!
Rekao si da će biti žestoko!

Then you assured me you'd find my daughter.
Onda ste me uveravali da ćete naći moju ćerku.

You assured me that you had.
Me uvjerio se da ste imali.

Because you assured me that that Syndicate was merely an exercise.
Uveravao si me da je to Udruženje samo vežba.

You assured me of your abilities.
Uveravala si me u svoje sposobnosti.

The one you assured me you had under control?
Onim za koji si me uveravao da je pod kontrolom?

You assured me he was trustworthy.
Uvjeravao si me da je od povjerenja.

Dr. Bell, you assured me Agent Dunham was perfectly safe.
Др Беле, уверавали сте ме да је агентица Данам безбедна.

You assured me this place was secure.
Uverio si me da je mesto bezbedno.

And yet you assured me you could bring them to me.
A ipak si me uvjeravao da mi ih možeš donijeti.

You assured me I'd have it by now.
Uveravao si me da ću ga dobiti do sada.

You assured me you could do this.
Uveravala si me da ti to možeš.

You assured me that the Feds weren't involved.
Uveravao si me da FBI nije umešan.

You assured us he was under your control.
Uveravala si nas da imaš sve pod kontrolom.

You assured me these were legitimate buyers.
Me uvjeravao Vi oni bili legitimni kupaca.

You assured me this was a secure facility.
Uveravali ste me da je sve sigurno.

You assured me you would take care of it.
Uverili ste me da ćete se pobrinuti za to.

You assured me it'd be a very simple job.
Uverili ste me da je to vrlo jednostavan posao.

You assured me that an escape would be impossible.
Uverili ste me da je bekstvo nemoguce.

You assured us that your husband wasn't dangerous.
Uveravali ste nas da vaš muž nije opasan.

Yet you assured me there would be no fatalities.
Ipak, ti si me uverio da ne bi bilo smrtnih slučajeva.

You assured me that my money was safe… safe from prying eyes.
Ti si me uveravao da je moj novac na sigurnom.