Sta znaci na Srpskom YOU KNOW NOW - prevod na Српском

• sada znaš
• sada znate
• sad znate
• sad znaš
• сада знате
• znas sada

Примери коришћења You know now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, you know now!
Pa, sada znaš!

The important thing is that you know now.
Najvaznija stvar je da znas sada.

Well, you know now.
Pa, sada znate.

We didn't know then what you know now.
Niste znali tada šta znate sada!

But you know now.
Ali sada znaš sve.

And to do what you know now.
Radi ono što sada znaš.

You know now, right?
Sad znate, zar ne?

All right, you know now.
U redu, sada znaš.

You know now, sir.
Sada znate, gospodine.

If you only knew then what you know now.
Eh, da ste samo tada znale ono što sada znate!

You know now, Jerry.
Dakle, sada znaš, Džeri.

How can you continue to assist them, knowing what you know now?
Kako možete i dalje im pomagati, znajući ono što sada znate?

You know now what I did.
Sad znate šta sam uradio.

Without using the word'energy', tell me what you know now about the dog's motion.'.
Bez korišćenja reči„ energija“, recite mi šta sada znate o pokretanju psa.

You know now what matters.
Eto, sad znate šta je bitno.

How can you add value to these people knowing what you know now?
Kako možete i dalje im pomagati, znajući ono što sada znate?

You know now, don't you?.
Znate sada, zar ne?

If you had known what you know now would you have rented it to him?
Da si znala ono što sada znaš, da li bi mu iznajmila skladište?

You know Now already as it was me.
Sad znaš kako je meni.

Maybe you didn't know before you bought'em, but you know now.
Možda niste znali pre nego što ste ga kupili, ali sada znate.

You know now what I have done.
Sada znaš šta sam uradila.

And if I tell you, you won't know any more than you know now.
A sve i da ti kažem nick, opet nećeš znati ništa više nego što sad znaš.

You know now what is important.
Eto, sad znate šta je bitno.

What if you knew everything that you know now six months before the day that you left?".
Šta da si znao sve što sada znaš šest meseci pre dana kada si otišao?".

You know now that death is certain.
Sada znaš da je smrt izvesna.

Haven't you ever wanted to go back and do it all over again, especially with all you know now?
Zar se nikad nisi htio vratiti natrag i sve ponoviti pogotovo uz sve što sad znaš?

You know now, why you were made.
Dakle, sada znate zašto ste izabrani.

Jeff: What would you have done differently in growing your business, had you known what you know now?
Јефф: Шта бисте урадили другачије у расту свог посла, да ли сте знали шта сада знате?

At least you know now it wasn't you..
Barem sada znate da nije problem u vama.

When all you wanted was to be wanted, wish you could go back and tell yourself what you know now.
Kada je sve sto si zelela jeste bilo da budes zeljena, zelis da odes nazad i kazes sebi sta znas sada.