Sta znaci na Srpskom YOUR TIMETABLE - prevod na Српском

• svoj raspored
• свој распоред
• vašem kalendaru

Примери коришћења Your timetable на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's your timetable?
Какав ти је распоред?

Schedules are adaptable to your timetable.
Časovi su prilagođeni vašem rasporedu.

I, uh… I've got your timetable here, Andrew.
Ovde mi je tvoj raspored časova, Endrju.

I humbly ask that you move up your timetable.
Ponizno vas molim da pomerite svoj raspored.

You own your timetable and priorities.
Они имају своје приоритете и распоред.

Want to keep to your timetable?
Ti bi se držala svog rasporeda?

It's not your timetable that troubles me, Joseph.
Ne brine mene tvoj raspored, Džozefe.

Sorry I threw you off your timetable.
Izvinite što sam vam poremetio raspored.

Unfortunately, your timetable has suddenly accelerated.
Nažalost, tvoj raspored je iznenada ubrzan.

Why do we always have to do everything according to your timetable?
Zašto sve uvek mora da bude po tvom redu vožnje?

Adapted to your timetable.
Prilagođen vašem kalendaru.

The supervisor will inform you when it is time to enter. Keep your timetable handy.
Supervizor će vas obavestiti kad bude vreme za ulazak. Svoj raspored držite pri ruci.

Really?! on your timetable?
Mislim, po Vašem kalendaru?

Check your timetable to see if you need to bring a packed lunch for the first day.
Проверите свој распоред како бисте видели да ли треба да понесете пуни ручак првог дана.

When you work in an office, family and companions appear to, by the idea of things, regard your timetable.
Када радите у канцеларији, породица и пријатељи изгледа по природи ствари поштују ваш распоред.

I don't work on your timetable, you work on mine, you understand?
Ja ne radim po tvom rasporedu, nego po mom, dobro?

When you work in an office, family and companions appear to, by the idea of things, regard your timetable.
Kada radite u kancelariji, porodica i prijatelji izgleda po prirodi stvari poštuju vaš raspored.

You can check your timetable and substitution also on your mobile device.
Možete proveriti svoj raspored i zamene i na mobilnom uređaju.

They will not forgo underwriting because you will lose the transaction if they don't fund it on your timetable.
Они се неће одрећи осигурања јер ћете изгубити трансакцију ако је не финансирају на вашем распореду.

Your timetable and reference for your normal routines and the way you view life, all this changes.
Ваш распоред и референца за ваше уобичајене рутине и начин на који гледате живот, све се то мења.

All talks and lessons can be 40-60 minutes long to fit with your timetable leaving time for questions.
Сви разговори и лекције могу бити КСНУМКС-КСНУМКС минута како би одговарали вашем распореду остављајући време за питања.

Make it a steady piece of your timetable and build up a propensity with the goal that it doesn't feel like an undertaking you“have” to do;
Нека буде саставни део вашег распореда и развите навику тако да се не осећа као задатак који" морате" да урадите;

Learning to navigate your personal life, in general, is just as important as knowing what your timetable is for University.
Учење да се крећете свој лични живот, генерално, је подједнако важна као и знајући шта твој распоред је за универзитет.

My Study Life allows you to store your timetable, homework and exams in the cloud making it available on any device, wherever you are.
Omogućava vam da čuvate časove, domaće zadatke i ispite, čineći ih dostupnim na bilo kom uređaju, gde god da se nalazite.

You only need to bring a packed lunch for the first day of Phase 1(and Phase 2 depending on the programmes, please check your timetable).
Потребно је само паковати ручак првог дана фазе КСНУМКС( и Пхасе КСНУМКС у зависности од програма, молимо провјерите свој распоред).

So you take the night from Bangkok to Chiang Mai and want to go to Ayuthaya and Lopburi on the way, but your timetable is too narrow to save two of them?
Дакле, возите преко ноћи од Бангкоке до Цхианг Маи и желите да посетите Аиутхаиа и Лопбури на путу, али ваш распоред је сувише заоштраван да бисте уштедели два дана?

This can sometimes be a dilemma when a business needs a jump into an airplane in the morning(how many folks can do that?), but in fact most businesses are for month in the futures and give you enough free space to set your timetable.
То понекад може бити проблем када посао захтијева сутра скакање у авион( колико људи то може да уради?), Али у ствари, већина понуда се односи на месеце у будућности, што вам даје довољно времена да испланирате свој распоред.

What to expect on exam day In this section Cambridge what to expect on exam day©Mat Wright, British Council PhotosThis section gives you some tips and advice on what to do during the written and speaking exams day. What to do during the written examsBefore the exams startTake with you a pen, pencil, eraser, your passport/ID and your timetable. Be at the exam venue at least 30 minutes before the start timeLook at the exam signs and locate your designated exam room.
Cambridge what to expect on exam day© Mat Wright, British Council PhotosOvde ćete pronaći savete koji vam mogu biti korisni u toku održavanja pismenog i usmenog ispita. Kako izgleda pismeni ispitPonesite hemijsku olovku, grafitnu olovku, gumicu, pasoš ili ličnu kartu i svoj raspored. Na mesto održavanja ispita dođite najmanje 30 minuta pre početka ispita. Potražite oznake ispita i utvrdite u kojoj se prostoriji održava vaš ispit.

Avoid comparing your child's timetable to your own experience or expectations.
Избегавајте поређење календара вашег детета са вашим личним искуством.

Set time out from your bustling timetable to ponder PMBOK.
Поставите време из свог живахног распореда размишљања о ПМБОК-у.