Sta znaci na Engleskom ВАШ РАСПОРЕД - prevod na Енглеском

• your schedule
• your timetable

Примери коришћења Ваш распоред на Српском и њихови преводи на Енглески

Знају ваш распоред.
They know your schedule.

Ваш распоред за дан.
Your schedule for the day.

Дефинитивно се уклапа у ваш распоред.
It fits into your schedule.

Ваш распоред је упакован.
Your schedule is packed.

Дефинитивно се уклапа у ваш распоред.
It is engrained into your schedule.

Ваш распоред је упакован.
Their schedule is packed.

Дефинитивно се уклапа у ваш распоред.
It fits entirely into your schedule.

Ваш распоред мора бити непогодан.
Your schedule has to be non negotiable.

Да, имао сам Лорен ме послати ваш распоред.
Yeah, I had Lauren send me your schedule.

Научите да приоритет ваш распоред и дневне задатке.
Prioritize your schedule and individual tasks.

Интегрирање порука гостију у ваш распоред.
Integrating guest posts into your schedule.

Знамо да је ваш распоред испуњен захтевима каријере, породице и живота.
We know your schedule is filled with career, family, and life demands.

Поједностављење може да функционише и за ваш распоред.
Simplifying can work for your schedule.

Дакле, оптимизујте ваш распоред тако да максимизујете слободно време почетком децембра!
So, optimize your schedule in a such way that your free time is maximized in early December!

Распоред вашег бебе је сада ваш распоред.
Your schedule is now their schedule.

Ласерско уклањање длака штеди ваш распоред од свакодневног бријања и сваких неколико недеља воскања.
Laser hair removal will save your schedule from everyday shaving and every-few-weeks waxing.

Распоред вашег бебе је сада ваш распоред.
Your baby's schedule is now your schedule.

Када радите у канцеларији, породица и пријатељи изгледа по природи ствари поштују ваш распоред.
When you work in an office, family and companions appear to, by the idea of things, regard your timetable.

Зато се убедите да је ваш живот заузет, да је ваш распоред пун.
So you convince yourself that your life is busy, that your schedule is full.

Ваш распоред ће се променити, да, али не дозволите да промените исхране распоред", каже Киркпатрик.
Your schedule will change, yes, but don't let that change your eating schedule,” says Kirkpatrick.

Што је још важније, прво узмите класе који брзо попуњавају, пошто ваш распоред и предуслови дозвољавају.
More importantly, take the classes that fill up quickly first, as your schedule and prerequisites permit.

Ваш распоред и референца за ваше уобичајене рутине и начин на који гледате живот, све се то мења.
Your timetable and reference for your normal routines and the way you view life, all this changes.

Подстичемо вас да лови своје личне и професионалне циљеве, без обзира где сте, или шта је ваш распоред.
We encourage you to chase your personal and professional goals, no matter where you are, or what your schedule is.

Иако ваш распоред можда неће бити тако флексибилан као код могућности за рад код куће, сигурно ћете повећати свој приход.
While your schedule may not be as flexible as with work-at-home opportunities, you will certainly increase your income.

Дакле, возите преко ноћи од Бангкоке до Цхианг Маи и желите да посетите Аиутхаиа и Лопбури на путу, али ваш распоред је сувише заоштраван да бисте уштедели два дана?
So you take the night from Bangkok to Chiang Mai and want to go to Ayuthaya and Lopburi on the way, but your timetable is too narrow to save two of them?

Флексибилни модела учења које одговарају вашем распоред.
A flexible learning model to suit your schedule.

Флексибилни модела учења које одговарају вашем распоред.
Flexible learning that is tailored to suit your schedule.

Videla sam vaš raspored, gospodine.
I've seen your schedule, sir.

Vaš raspored će morati da bude fleksibilan.
Your schedule needs to stay flexible.

Ljudi će poštovati vaš raspored samo ako ga vi poštujete prvi.
People will respect your schedule, only if you respect it first.