Sta znaci na Engleskom VAŠ RASPORED - prevod na Енглеском

• your schedule
• your plan

Примери коришћења Vaš raspored на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš raspored.
Your schedule.

Odgovara mi vaš raspored.
Your schedule is fine with me.

Vaš raspored za sutra.
Your schedule for tomorrow.

Oni ne znaju Vaš raspored.
But didn't know your schedule.

Vaš raspored će morati da bude fleksibilan.
Their schedule needs to be flexible.

Oni ne znaju Vaš raspored.
They don't know your schedule.

Vaš raspored će morati da bude fleksibilan.
Your schedule needs to stay flexible.

Oni ne znaju Vaš raspored.
So they don't know their schedule.

Vaš raspored će morati da bude fleksibilan.
Your schedule will have to be flexible.

Videla sam vaš raspored, gospodine.
I've seen your schedule, sir.

Vaš raspored će morati da bude fleksibilan.
Your plan is going to have to be flexible.

Ali što ako vaš raspored promjene?
But what if your schedule changes?

Netko je upravo stavio resekciju glioblastoma na vaš raspored sutra.
Someone just put a glioblastoma resection on your schedule for tomorrow.

Evo primera kako vaš raspored treba da izgleda.
Here's an example of how your plan should look.

Najbolje vreme za vežbanje zavisi od toga kada ste najefikasniji s obzirom na vaš raspored.
The best time to exercise is when it fits into your schedule.

Dobili ste vaš raspored faxom koji sam vam poslala.
You have your schedule in the fax that I sent you.

Spremila sam vašu listu poziva, vaš raspored, i vašu kafu.
Got your phone sheet, your schedule and your coffee.

Kada radite u kancelariji, porodica i prijatelji izgleda po prirodi stvari poštuju vaš raspored.
When you work at an office, family and friends seem to naturally respect your schedule.

Uvrstite vežbanje u vaš raspored i neka vam to bude navika.
Build exercise into your schedule, so it becomes a habit.

Vaš raspored, stav, prioriteti, svi se oni mogu promeniti- neki postepeno, neki daleko brže od ostalih.
Your schedule, your attitude, your priorities, they all may change- some gradually, some more immediate than others.

Ljudi će poštovati vaš raspored samo ako ga vi poštujete prvi.
People will respect your schedule, only if you respect it first.

Ponavljam, oni nemaju obzira za vas, vaš raspored, ili vaše potrebe;
Again, they have no concern for you, your schedule, or your needs;

Sada je to vaša kuća, vaš raspored i vaša pravila.
It's your home, your schedule, and your life.

Sada je to vaša kuća, vaš raspored i vaša pravila.
Now, it's your house, your schedule, and your rules.

Ваш распоред за дан.
Your schedule for the day.

Знају ваш распоред.
They know your schedule.

Ласерско уклањање длака штеди ваш распоред од свакодневног бријања и сваких неколико недеља воскања.
Laser hair removal will save your schedule from everyday shaving and every-few-weeks waxing.

Знамо да је ваш распоред испуњен захтевима каријере, породице и живота.
We know your schedule is filled with career, family, and life demands.

Научите да приоритет ваш распоред и дневне задатке.
Prioritize your schedule and individual tasks.

Дакле, оптимизујте ваш распоред тако да максимизујете слободно време почетком децембра!
So, optimize your schedule in a such way that your free time is maximized in early December!