Примери коришћења Begründet на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Amr Jamil begründet.
Amr Jamil reasons.Begründet wäre sie ja jetzt.
You have sure got grounds now.Auch diese Rüge ist nicht begründet.
This objection too is unfounded.Begründet die'Spule' ist wichtig- Straightpoint.
Reasons the‘bobbin' is important- Straightpoint.Die Klage sei jedoch nicht begründet.
But the complaint was unfounded.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kommission begründetjury begründetebegründete ihre entscheidung
begründet die jury
Употреба са прилозима
gut begründetordnungsgemäß begründethinreichend begründetausreichend begründetwissenschaftlich begründet
Begründet Euer Geschäftsmodell auf realistischen Annahmen oder.
Base your business model on realistic assumptions or.Die Revision der Klägerin ist nicht begründet.
The revision of the applicant is unfounded.Gott Selbst begründet die Offenbarungen mit dem nahen Ende….
God Himself substantiates the revelations with the near end….Die Verfassungsbeschwerden sind nicht begründet.
The constitutional complaints are unfounded.Er begründet etwas, das zeitgebunden ist in der Schöpfungsordnung.
He bases something which is time-bound in the order of creation.Die Antwort auf diese Frage wird in Punkt 4.5 begründet.
A reply to this question is given in point 4.5.Vielleicht begründet im musikalischen Background der beiden Hauptprotagonisten….
An explanation might be their musical background….Eingang der Zahlung der Steuer wenn Vaterschaft begründet.
Receipt of payment of the tax if establish paternity.NEFAC zum Beispiel begründet Mitgliedschaft auf politischer Übereinstimmung.
NEFAC, for example, bases membership on political agreement.Eine Vertragsverlängerung wird hierdurch nicht begründet.
This shall not constitute an extension of the contract.BD 8925 Gott Selbst begründet die Offenbarungen mit dem nahen Ende….
BD 8925 God Himself substantiates the revelations with the near end….Die parlamentarische Initiative muss begründet werden.
 The reasons for the parliamentary initiative must be stated.Jedoch ist es nicht so begründet, wenn wir die folgenden Tatsachen betrachten.
However, this is not so reasonable when we consider the following facts.Vertragliche Ansprüche des Gastes werden hierdurch nicht begründet.
Contractual claims of the guest This shall not constitute.Die Aussage wird nicht ausreichend begründet und durch entsprechende Daten untermauert.
There is not enough justification and data to affirm this.Also, ich muss sagen, dass diese Warnung gut begründet ist.
Well, I must say that I think there's good reason for this caution.David Altmann Low Carb Coaching begründet Empfehlungen in hilfreichem Umfang.
David Altmann Low Carb Coaching bases recommendations on helpful facts.Wir können auf ihrer eigenen Seite nichts finden, das ihre Existenz begründet.
We cannot find anything on their sides that establish their existence.Gerade in ihrem heiligen Status begründet sie auch eine diesseitige materiale Ethik.
Precisely in its sacred status, it founds also an earthly material ethics.Auch andere Tierarten können benutzt werden,jedoch muß ihre Verwendung begründet werden.
Other species may be used buttheir use would require justification.Begründet wird die Trennung mit unterschiedlichen Auffassungen in der Unternehmensausrichtung.
The reasoning for the separation was differing views in the company's orientation.Ihre Geschäftsunterlagen unter Beweis stellen, was Ihr Business Achiever begründet.
Your business records demonstrate what substantiates your business's achiever.Welche Beziehungen begründet die christliche Bibel zwischen den Christen und dem jüdischen Volk?
What relations does the Christian Bible establish between Christians and the Jewish people?Ihre Wahl aus insgesamt 15 nominierten Künstlerinnen und Künstlern begründet die Jury wie folgt.
To support their choice out of the 15 nominated artists, the jury states.Ein Anspruch auf jederzeitige Verfügbarkeit der Leistungen durch OPENPUZZLE wird nicht begründet.
Any claim to full-time availability of the services provided by OPENPUZZLE is unfounded.
