Sta znaci na Engleskom ENTSCHEIDENDE ROLLE - prevod na Енглеском

• crucial role
• decisive role
• key role
• vital role
• critical role
• important role
• pivotal role
• significant role
• essential role
• crucial part
• are crucial
• decisive part
• fundamental role
• important part
• instrumental role
• major role
• vital part

Примери коришћења Entscheidende rolle на Немачком и њихови преводи на Енглески

Innovation spielt hier eine entscheidende Rolle.
In this context, innovation is crucial.

Eine entscheidende Rolle fällt hier den Eltern zu.
Parents have a vital role to play here.

Du spielst in meinem Plan eine entscheidende Rolle.
You play a vital part in my directive.

Die entscheidende Rolle der Landwirt­schaft für die Raumbewirtschaftung steht außer Frage.
Farming plays a key role in land management.

Auch die Malerei spielte eine ganz entscheidende Rolle.
Painting also played a very important part.

Eine entscheidende Rolle, um diese Wirkung zu erzielen, spielen die.
A decisive part to achieve this effect plays the color of lighting.

Sperren könnten eine entscheidende Rolle zu gewinnen sein.
Blocking could be a crucial part of winning.

Holz spielt auch im Hinterglemmer Märchenwald die entscheidende Rolle.
Wood also plays a crucial part in Hinterglemm's fairytale forest.

Sie würdigt ferner die entscheidende Rolle der Vereinten Nationen.
It also acknowledges the crucial role played by the United Nations.

Bei dieser Aufgabe spielte das 14. Bomberschwadron eine entscheidende Rolle.
In this task the 14th(Bomber) Squadron played a decisive part.

Herr Tiro hat einen entscheidende Rolle für den Erfolg des Blogs gespielt.
Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog.

Bücher und Medien spielen bei der Vermittlung dieses Wissens eine entscheidende Rolle.
Books and media are crucial to transmit this knowledge.

Wortmann übernimmt entscheidende Rolle bei Transformation unseres Unternehmens.
Wortmann will assume a decisive role in the transformation of our company.

Neben Schnelligkeit und Präzision spielt die Lebensdauer eine entscheidende Rolle.
Along with speed and precision, the service life is crucial.

Wir wissen seit langem,welch entscheidende Rolle KMU als Triebkraft der Industrie zukommt.
We have long recognised the vital role of SMEs in invigorating industry.

Bei der Erreichung dieses Ziels spielt die wirtschaftliche Effizienz eine entscheidende Rolle.
To achieve this, economic efficiency is crucial.

Die Qualität der Politur spielt eine entscheidende Rolle in der Ausbeute von gehärtetes Glas.
The quality of polish plays a decisiverole in the yield of tempered glass.

Neben der Software spielt natürlich auch die Hardware eine entscheidende Rolle.
Besides the software, of course, the hardware plays a decisive part.

Zum Abschluss möchte ich die entscheidende Rolle Russlands in der Region hervorheben.
I should like to close by highlighting the crucial role played by Russia in the area.

Dabei spielt das Eigengewicht und die daraus resultierende Nutzlast eine entscheidende Rolle.
The unladen weight and the consequent payload play an important part in this.

Die Feuchtebestimmung spielt eine entscheidende Rolle in allen Bereichen der Lebensmittelindustrie.
Moisture analysis plays a vital role in all areas of the food industry.

Die entscheidende Rolle dabei spielen die Frequenzumrichter mit integrierter PLC-Funktionalität.
Frequency inverters with integrated PLC functionality play a crucial role in this.

Staaten und ihre jeweiligen Regierungen spielen eine entscheidende Rolle in der Wirtschaft ihrer Länder.
Governments have a crucial part to play in the economy of their country.

Eine entscheidende Rolle in der modernen Caravan-Produktion spielt bei Hobby inzwischen die Gruppenarbeit.
Teamwork now plays a crucial role in modern caravan production at Hobby.

Die ländlichen Gebiete spielen ebenfalls eine entscheidende Rolle zur Bewahrung der europäischen Lebensweise.
Rural areas also play a vital role in preserving the European way of life.

Neben baulichen und technischen Maßnahmen spielt die kontinuierliche Überprüfung des Gebäudebetriebs eine entscheidende Rolle.
In addition to structural and technical measures, continuously monitoring building operation is crucial.

Die Abänderung 1 unterstreicht die entscheidende Rolle der Fahrer bei der Vorbeugung von Unfällen.
Amendment 1 refers to the decisive role of the driver in preventing accidents.

Die Niere spielt eine entscheidende Rolle für die charakteristische Flüssigkeitsretention bei Herzinsuffizienz.
The kidneys play a key role in the fluid retention characterizing heart failure.

Calcium spielt eine entscheidende Rolle im Energiestoffwechsel und in der Funktionsfähigkeit der Muskulatur.
Calcium plays an important part in energy metabolism and in functional capability of the musculature.

Komplexbildner spielen eine entscheidende Rolle für die Stabilität und Wirksamkeit von Körperpflegeprodukten.
Complexing agents play a decisive role in the stability and effectiveness of personal care products.