Sta znaci na Engleskom VERGRÖSSERUNG - prevod na Енглеском

• magnification
• enlargement
• increase
• enlarging
• expansion
• zoom
• augmentation
• extension
• expanding
• magnifying
• size

Примери коришћења Vergrößerung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vierfache Vergrößerung, bitte.
Magnify times four, please.

X" bedeutet die Originalauflösung ohne Vergrößerung.
X" means an original resolution without zooming.

Zoombare Achsen zur Vergrößerung relevanter Bereiche.
Zoomable axes for zooming of relevant areas.

Vergrößerung des Speiseraumes und Erweiterung der Schlafstellen.
Extensions of the dining room and sleeping areas.

Und nun,... vierfache Vergrößerung.
Now,... magnify four times.

Vergrößerung des Magazins für erhöhte Zuschnitt-Aufnahme.
Extension of the magazine for a higher intake of carton blanks.

Akkomodationshilfe für presbyope Untersucher, Vergrößerung des Fundusbildes.
An aid to accommodation, magnifies the image.

Vergrößerung der Magazine für erhöhte Zuschnitt-Aufnahme.
Extension of the magazine for a higher intake of carton blanks.

Vergrößert das aktuelle Bild. bis zu vierfache Vergrößerung.
Select to enlarge the current picture. Enlarge up to 4 times.

Vergrößerung der Nutzfläche um 615 auf über 1.660 Quadratmeter.
Floor space increased by 615 m2 to a total of more than 1,660 m2.

Das Bushnell Legend E-Serie 10x42 bietet eine 10-fache Vergrößerung.
The Bushnell Legend E-Series 10x42 magnifies 10 times.

Vergrößerung ca. 15.000fach aus SOMSO-Plast nach Prof. Dr. med.
Enlarged approx. 15000 times, in SOMSO-Plast®, after Prof. Dr. med.

In der richtigen Welt bringen uns Vergrößerung und Verbesserung nur so viel.
In the real world, zoom and enhance can only get us so far.

Fache Vergrößerung der Schneide im Auflicht zur Qualitätskontrolle.
X zoom on the cutting edge in incident light for quality control.

M 41 CanisMajor OS ja ja ja schön, vor allem in höherer Vergrößerung.
M 41 CanisMajor OC yes yes yes nice, particularly at higher magnifications.

Bei Vergrößerung des Phasenwinkels wird das Ausgangssignal mehr verzögert.
If the phase angle is increased, the signal is more delayed.

M 93 Puppis OS ja ja schön in höherer Vergrößerung, sonst nur Schimmer.
M 93 Puppis OC yes yes nice at higher magnifications, only glow otherwise.

Vergrößerung ein-/ausschalten: Wählen und bestätigen Sie die Zoom-Taste -7.
To switch the zoom on/off: Select and confirm the zoom key -7.

Ja kleinster beobachteter KS, etwas bröselig, heller Kern bei hoher Vergrößerung.
Yes smallest observed GC, somewhat grainy, brighter core at higher magnifications.

Hinweise: Für eine Vergrößerung des Bildes ziehen Sie die Maus in das Bild.
Notes: For a zoom of the image please drag the mouse into the picture.

Mit Metallachse, hochwertige Ausführung, mit Abdeckplättchen zur Vergrößerung der Druckfläche.
With metal axis, high-quality design with cover sheets for enlarged printing space.

Vergrößerung des Bildes links. Spalte im Firnfeld zeigt Fliessen an.
Enlarged section from left image. Crevasse in the snow patch indicates movement.

Fedora-marketing-list- Für Diskussionen über das Marketing und die Vergrößerung des Fedora Benutzer-Kreises.
Marketing- For discussions about marketing and expanding the Fedora user base.

Vergrößerung der Nutzfläche auf ca. 4500 m² durch dritten Bauabschnitt.
Extension of usable floor space to approx. 4500 m² in third construction phase.

Diagramm 5. 1200fache Vergrößerung. Sphärische Strukturen in solidem Gewebe.
Illustration 5. 1.200 times enlarged. Spherical struc tures in solid tissue.

Vergrößerung der Schilddrüse oder Knoten innerhalb der Schilddrüse Struma, im Volksmund auch„Kropf" genannt.
Enlarged thyroid gland or a nodule in the thyroid gland goitre.

Entwicklung und Vergrößerung von Gesellschaften und Gemeinden verändert den städtischen Raum oft nachhaltig.
Developments and extensions of communities recreate urban areas which often have a lasting effect.

Vergrößerung des Marktes und damit der Nachfrage durch regionale Expansion.
Increasing the size of the market and thus of the demand by regional expansion.

Die Vergrößerung der Abschlaglängen bringt zeitliche, kostenmäßige und organisatorische Vorteile.
Increased depths of pull bring advantages in terms of time, cost and organization.

Eine Vergrößerung der Milz mit Histiozytose wurde bei Ratten, nicht aber bei anderen Tierarten gefunden.
Enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species.