Примери коришћења Больным на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он выглядит очень больным.
He looks very ill.Не будь больным неудачником.
Don't be a sore loser.Ты не выглядишь больным.
You don't look sick.Быть больным довольно плохо.
Being ill is bad enough.А теперь выглядишь… больным.
Now you look… ill.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
больных туберкулезом
больным ребенком
больных спидом
больных раком
больной человек
онкологических больныхбольное место
больных проказой
больных сахарным диабетом
всем больным
Више
Употреба са глаголима
исцелял больныхухаживать за больнымилечить больныхбольные жалуются
обследованных больных
Употреба именицама
лечении больныхраненых и больныхухода за больнымибольных диабетом
больных ТБ
реабилитации больныхколичество больныхжизни больныхсостояния больногобольшинство больных
Више
Давать больным по 20 мл после еды.
To give patients 20 ml after meal.А затем ты становишься больным.
Then you become ill.Постарайтесь быть больным на один день.
Try to be patient for one day.Но ты не выглядишь больным.
But, you don't look sick.Больным ребенком в возрасте до 14 лет;
A sick child under 14 years of age;Вы выглядите немного больным.
You look a little sore.Больным нужен покой, так что сиди тихо.
The patient needs rest so be quiet.Я даже не чувствую себя больным.
I don't even feel sick.Проект« Помощь больным детям и инвалидам».
Helping sick children and invalids.Клянусь, ты не выглядишь больным.
I swear you don't look sick.Мы помогаем больным детям адресно.
We help sore children with focused backing.Мысли об этом делают меня больным.
Thinking of it makes me ill.И был задушен больным, который сбежал.
He was strangled by a patient who escaped.И заклеймил себя психически больным.
Now to stigmatise the mentally ill.Ты больше не выглядишь больным, Оскар.
You don't look sick anymore, Oscar.Проявлять заботливое отношение к больным.
To show concern for the patient.Больным было велено остаться дожидаться телег.
The sick were told to wait for the carts.Я могу показаться сумасшедшим,но вы выглядите больным.
I may be crazy,but you look ill.Как помочь больным людям, как делать прививки.
How to help ill people, how to inject them.Однажды, когда я пришла домой,он выглядел больным.
One day, when I came home,he looked sickly.Обеспечить больным обязательные ежедневные прогулки.
Provide patients with required daily walks.Больным необходимо есть часто, небольшими порциями.
Patients should have often, in small portions.Помогите больным детям, обучающимся в 32 школе Липецка.
Help the sick children attending 32 school in Lipetsk.А что обычно делают с больным и опасным скотом?
Well, what does one usually do with diseased and dangerous livestock?Таким больным скорее помогут теплые водные процедуры.
Such patients are more likely to help warm water procedures.
