Sta znaci na Engleskom ВЕРУЮЩИЕ - prevod na Енглеском

• believers
• faithful
• religious
• worshippers
• religionists
• of faith
• worshipers
• believer
• devout

Примери коришћења Верующие на Руском и њихови преводи на Енглески

Не верующие?
Not religious?

Только верующие.
Only the faithful.

Верующие полагают, что Бог читает их.
The religious believe God reads them.

Не истинные верующие, да?
Not true believers, huh?

А я должен идти, меня ждут верующие.
Well I must go, the faithful await me.

Они даже не верующие.
They're not even that religious.

Некоторые верующие считают, что псалом 90.
Some believers believe that Psalm 90.

Все верующие являются служителями- слугами.
All believers are servant ministers.

Египет- страна исламская и люди здесь верующие.
Egypt is an Islamic country and people are religious.

Верующие духовно крещены во Христа.
Believers are spiritually baptized into Christ.

Только верующие входят через врата небес.
The believer alone enters the door of heaven.

Верующие люди редко совершают суицид.
Religious people are less likely to commit suicide.

Однако верующие УПЦ воспрепятствовали этому.
However, the believers of the UOC prevented this.

Верующие ни на секунду не верили в это.
The faithful never believed that, not for a second.

А многие верующие люди. Включая мусульман, евреев.
Most religious people, including Muslims, Jews.

Верующие, когда ваша жизнь сейчас выглядит жестким.
Believers when your life is looking tough now.

Это также люди: священники, верующие, молодежь….
It is also people: priests, religious people, youth….

Многие верующие стали посещать святую пещеру.
Many believers began to visit the holy cave.

Как и в Лапаха, верующие продолжали службу.
As in Lapaha, the faithful continued their services inside.

Где верующие см чудеса, Я вижу ловкость рук.
Where the believers see miracles, I see sleight of hand.

В этом мире как верующие, так и неверующие опыт борьбы.
In this world both believers and nonbelievers experience struggles.

Ваши верующие, эти ваши набожные дикари чуть меня не линчевали.
Your faithful, your pious savages, nearly lynched me.

Здесь есть много святынь, поклониться которым приезжают верующие со всего мира.
There are many shrines to worship which the faithful come from all over the world.

Местные верующие считают что он страдает от демонов.
The local religious believe they are beset by demons.

Я считаю, что эту книгу писали очень серьезные, настоящие, верующие и образованные люди».
I think that this book was written by very serious, religious and educated people.

Некоторые верующие пытаются служить одновременно Богу и маммоне.
Some believers try to serve both God and mammon.

Верующие собрались вместе и начали встречу пением.
The believers gathered together and began the meeting with singing.

Ну, похоже, что верующие победили гедониста, индуиста и… кто ты?
Well, looks like the faithful have defeated a hedonist, a Hindu and a… What are you?

Верующие молились за возвращение костела в их собственность.
The faithful prayed for returning ownership of the church.

И скажи:" Действуйте, и увидит ваше дело Аллах и посланник Его и верующие!" Коран, сура 9.
And say work; and soon Allah will observe your work, and his messenger, and the believer.