Примери коришћења Виновной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень виновной.
Very guilty.Она чувствует себя виновной.
She feels guilty.Анну виновной.
Anna is guilty.Мать кажется виновной.
The mother appears guilty.Эрго, ты был виновной стороной.
Ergo, you were the guilty party.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
признан виновнымвиновных к ответственности
наказания виновныхвиновных лиц
ответственности виновныхнаказывать виновныхон был признан виновнымвиновных в совершении
судебного преследования виновныхпривлечь виновных
Више
Да, намного более виновной.
Yes, much more guilty.И намного более виновной, чем мы.
And far more guilty than we.Я чувствовала себя виновной.
I was feeling guilty.Ты хочешь быть виновной в ее смерти?
Do you want to be responsible for her death?Ты же считаешь меня виновной.
You think I'm guilty.Факт подтверждаю, виновной себя не признаю.
I confirm the fact, but I don't plead guilty.Это не делает ее виновной.
That doesn't make her guilty.Постарайтесь выглядеть действительно виновной.
Makes you look really guilty.Но это не делает ее виновной.
But that doesn't make her guilty.Чувствовать себя виновной в смерти ребенка.
Feeling responsible for the death of a child.Только до признания ее виновной.
Only until she's convicted.Ты просто сделал меня виновной в убийстве.
You just made me culpable in a revenge murder.Или Лейси оказалась виновной.
Or Lacey turned out to be guilty.Ты считаешь меня виновной в смерти твоего отца?
You think I was responsible for your father's death?Присяжные сочли обвиняемую виновной.
Jury finds the defendant guilty.Джессика чувствовала себя виновной и тяжелой.
Jessica felt guilty and heavy.Собака должна быть доказана виновной.
The dog has to be proven guilty.Я буду выглядеть такой же виновной, как и вы.
I would look just as guilty as you.Настоящий суд признает тебя виновной!
You have, by this court, been found guilty!Как ты можешь считать ее виновной в этом?
How could you think her guilty of this?Ну как же подсудимая не может быть виновной?
How may the prisoner not be culpable?Лорин Фишер, виновной в убийстве первой степени.
Lauryn Fisher, guilty of murder in the first degree.Но, Эмма, я не считаю Мэри виновной.
But, Emma, I don't think she's guilty.Вы сочли подсудимую виновной или невиновной?
Do you find the defendant guilty or not Когда Эва спросила тебя, считаю ли я ее виновной.
When Ava asked if I thought she was guilty.
