Sta znaci na Engleskom ВЫМАНИТЬ - prevod na Енглеском

• lure
• draw
• to get
• to coax
• get
• to flush out

Примери коришћења Выманить на Руском и њихови преводи на Енглески

Выманить нас?
Wait us out?

Хочу ее выманить оттуда.
I want to coax her out.

Это должно выманить их.
This oughta flush them into the open.

Надо выманить Ультрона.
We need to draw out Ultron.

Кто-то пытается их выманить.
Someone's trying to call them out.

Позволь мне выманить тебя вечером.
Let me take you out tonight.

Я могу выманить Маркуса с корабля.
I can get Marcus off the ship.

Может я сумею выманить ее наружу?
You think I could lure her out?

Не лучший ли способ выманить вора?
What better way to flush out a thief?

Его сумели выманить за город.
They managed to lure him out of the city.".

Он использует женщин, чтобы выманить лодки.
He uses the women to lure boats.

Его можно выманить ночью запиской.
A simple note could lure him out at night.

Только так я мог выманить тебя.
It's the only way I could bring you in.

Как еще выманить его из укрытия?
How else are we going to tempt him out of hiding?

Как ты собираешься выманить его наружу?
How are you gonna get him to go outside?

Выманить тебя из укрытия, да, возможно.
To lure you out in the open, yeah, possibly.

К плану выманить Салли из страны.
The plan for Sully, to get him out of the country.

Можно попробовать выманить их из дома.
But we can try and divert them out of the house.

Попытаемся выманить подлодку на поверхность.
Trying to bring that sub to the surface.

Думаешь, надо попытаться и выманить кого-то из них?
Think we should try and lure some of them inside?

Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда.
The smart move is to tread lightly and draw them out.

Мы можем выманить С- 11 на поверхность и без транклюкаторов.
We can lure S-11 to the surface without using the tranqs.

Думаю, ДиБи отправил Заку смс, чтобы выманить его на улицу.
I bet that D.B. texted Zach to lure him outside.

Они хотят использовать тебя как наживку, чтобы выманить его.
They want to use you as bait to smoke this guy out.

Популярная мошенническая схема выманить из Вас деньги.
The popular fraudulent scheme to coax you out of your money.

Джек Бауэр намерен выманить бизнес- партнера Аль- Харази.
Jack Bauer intends to draw out a business associate of Al-Harazi's.

А я могу выманить Теззерета на дуэль так, как никто больше не сможет.
I can draw Tezzeret into a duel the way no one else can.

Они работают день и ночь, чтобы выманить у тебя 51% голосов.
They're working day and night… to cheat you out of your 51% vote.

А вдруг они хотят выманить нас во двор и пристрелить?
What… What if they just want to get us outside just to shoot us?

Что ж, если мисс Айвз скрылась, мне предстоит выманить ее.
Well, then, if Miss Ives has gone to ground, I shall have to lure her back.