Sta znaci na Engleskom ГИБКИМИ - prevod na Енглеском

• flexible
• flexibility
• agile
• responsive
• adaptable
• nimble
• adaptive
• supple

Примери коришћења Гибкими на Руском и њихови преводи на Енглески

Сделать их более гибкими.
Makes it more versatile.

Вывод на монитор с гибкими возможностями отображения.
Monitor output with flexible display options.

Но мы должны быть гибкими.
But we have to be agile.

Будьте гибкими и легко адаптируйтесь к рабочим процессам.
Be flexible and adapt easily to the workflows.

Таким образом вы оставаться гибкими во все времена!
That way, you can stay flexible at all times!

Это контрастный душ, чтобы сделать нас более гибкими.
It's the hot and cold shower, to make us more supple.

Лопасти рабочего колеса должны быть гибкими и прямыми.
The impeller vanes should be straight and flexible.

Нам надо быть очень гибкими в смысле сдачи[ surrender];
We must be very supple, in the sense of surrendered;

В других же случаях сроки могут быть более гибкими.
Or in other instances time frames may be more flexible.

Будьте более гибкими с расстоянием до пункта назначения.
Be more flexible with the distance to the destination.

Какую проблему мы пытаемся решить гибкими изображениями?
So what problem are we trying to solve with responsive images?

Мы пытаемся быть гибкими, соответствуя обстоятельствам.
We try to be flexible by conforming to the circumstances.

Обладает широкими возможностями работы и гибкими настройками.
It has ample opportunities of work and flexible settings.

Вы интересуетесь гибкими решениями дозирования от Batchbin?
Are you interested in flexible dosing solutions from Batchbin?

Компания Evolis славится своими масштабируемыми, гибкими решениями.
Evolis is known for its scalable, flexible solutions.

Программа обладает гибкими настройками интерфейса и сканирования.
The program has flexible interface settings and scanning.

Однако производителям просто необходимо становиться более гибкими.
However, manufacturers simply need to become more flexible.

Должны ли они быть гибкими только в период их внедрения?
Should flexibility be limited to the timing of their implementation?

Вы должны помнить, что эти правила являются достаточно гибкими.
You should remember, however, that these rules are quite flexible.

Универсальная конструкция с гибкими возможностями расширения функций для.
Universal design with flexible expansion options for.

Тепло активизирует мое кровообращение и делает мои ноги более гибкими.
Heat activates my circulation and makes my legs more limber.

Пантенол( Провитамин В5) делает волосы гибкими и стойкими.
Panthenol(Provitamin B5) helps promote hair's flexibility and durability.

Это не относится к автомобилям с гибкими межсервисными интервалами.
This does not apply to vehicles with flexible service intervals.

Кредиты с гибкими вариантами срока платежа и равными суммами взноса.
Loans with flexible term options and equal installment payments.

Хакеры стали более гибкими в отношении выбора метода атаки.
The hackers became more resilient in refer to the choice of attack method.

Являются гибкими и систематически и регулярно наращива- ются/ обновляются;
Is flexible and systematically and regularly scaled up/ updated;

Простое бронирование с гибкими сроками пребывания, начиная от одной недели.
Bookings are uncomplicated with flexible stays, starting from one week.

Более того, профессор Гретцель сделал их гибкими и цветными",- сказал Новак.
Moreover, Professor Gretzel made them flexible and colored," Novak said.

Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня.
Under all that floppy hair and goofy smile, there's, like, a layer of steel.

Канонерские суда Damen( кроссоверы) являются автономными, гибкими, надежными и мощными.
The Damen Crossover is autonomous, agile, robust and powerful.