Примери коришћења Достигнуты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Достигнуты огромные результаты.
Huge progress has been made.Целевые показатели достигнуты не будут.
Targets will not be met.Да." Были достигнуты соглашения.
Yeah."Concessions have been made.Эти цели теперь достигнуты.
This goal is projected to be reached.Все целевые показатели планов групп достигнуты.
All unit plan targets met.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
достигнутого прогресса
достигнуто согласие
прогресс был достигнутдостичь консенсуса
достигнутые результаты
достичь договоренности
достигнуто общее согласие
достигнут существенный прогресс
достичь цели
достичь соглашения
Више
Употреба са прилозима
невозможно достичьдостигнутым в ходе ранее
можно достигнутьнельзя достичьтакже достигнуто согласие
трудно достичьдостичь согласия относительно
также достигнута договоренность
вероятно достигнеткак достичь
Више
Употреба са глаголима
удалось достичьсможем достичьпопытаться достичьхотите достичьследует достичьстремятся достичьпредполагается достичьпомогает достичьпланирует достичьобязались достичь
Више
Были достигнуты многообещающие результаты.
Encouraging progress is being made.Эти цели должны быть достигнуты.
Those objectives must be attained.Остальные будут достигнуты в рамках ПОР.
The rest will be made part of the ERP.Поставленные цели были достигнуты.
The objectives have been achieved.Эти величины были достигнуты уже в 1956 году.
These values have been achieved already in 1956.Эти показатели никогда не были достигнуты.
That percentage has never been met.Цели проекта были достигнуты посредством.
The objectives of the project were achieved through.Эти цели могут быть легко достигнуты.
These objectives can be easily accomplished.За это время нами достигнуты следующие результаты.
Since then we achieved the following results.Первые две цели уже были достигнуты.
The first two objectives have already been attained.На этом направлении были достигнуты следующие результаты.
The following advances have been made.Они будут достигнуты после вывода МООНЛ.
They would be accomplished after the departure of UNMIL.Все цели совещания были достигнуты см. разд.
All the objectives of the meeting were met see sects.Установленные целевые показатели не были достигнуты.
The established target has not been achieved.Все поставленные цели были достигнуты",- добавил он.
All objectives were achieved," Petrosyan said.В этой связи были достигнуты следующие соглашения.
On this occasion, the following agreements were reached.Вышеупомянутые цели, поставленные на 2008 год, были достигнуты.
The above-mentioned targets for 2008 were met.Благодаря этому были достигнуты некоторые успехи.
As a result, some improvements have been attained.Все цели, к которым я стремился, скоро будут достигнуты.
All the aims I have pursued…'… will soon be realized.Определенные успехи были достигнуты в области здравоохранения.
Improvements had been made in the area of health.Они сделали только обещания, которые могут быть достигнуты.
They have only made promises which are achievable.Достигнуты выдающиеся успехи в гендерной сфере.
Outstanding progress has been made with regard to gender issues.Значительные результаты были достигнуты в 15 странах.
Significant achievements were accomplished by 15 countries.Необходимо, чтобы цели тысячелетия в области развития были достигнуты.
The Millennium Development Goals must be reached.Значительные успехи были достигнуты в борьбе с малярией.
Significant progress has been made in controlling malaria.
