Примери коришћења Жалко на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жалко, да?
Pity, huh?Как жалко.
How pathetic.Мне тебя жалко.
I pity you.Жалко Пинки.
Shame about Pinky.Очень жалко.
Very sorry.
Људи такође преводе
Мне жалко вас.
I feel sorry for you.Мне ее жалко.
I pity her.Мне жалко тебя.
I feel sorry for you.Нет, не жалко.
No, not sorry.Ты выглядишь жалко.
You look pathetic.Жалко твое лицо.
Sorry about your face.Я выгляжу жалко.
I look pathetic.Жалко ваш мозг.
Sorry about your brain.Это было жалко.
That was pathetic.Жалко, но прекрасно.
Pathetic, but fine.Машину жалко.
Shame about the car.Жалко, Гвен умерла.
Too bad Gwen's dead.Было бы жалко.
That would be a shame.Мне жалко Хизер.
I feel sorry for Heather.Он выглядел жалко.
He looked… pathetic.Жалко, мы без ружей.
I wish we had rifles.Ты смотрелся жалко.
You looked pathetic.Мне жалко дедушку.
I feel sorry for Grandpa.Жалко, госпожа Штаудте.
A pity, Mrs. Staudte.Мне жалко этого пацана.
I feel bad for this kid.Мне тебя жалко, друг.
I feel sorry for you, mate.Жалко, что его повесили!
What a shame he got hanged!Мне просто жалко Дэнни.
I just feel bad for Danny.Жалко шнур был короток.
Too bad the cable was short.Кого мне жалко, так это мальчика.
It's the boy I feel sorry for.
