Примери коришћења Изменений на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект изменений к конституции.
Draft constitutional amendment.Пункт 6 принят без изменений.
Paragraph 6 was adopted without amendment.Никаких изменений не потребуется.
No modifications would be required.Упражнения помогают в принятии изменений.
Exercise helps in making changes.Несколько изменений за последнюю минуту.
Just a few last-minute alterations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эти измененияклиматических измененийследующие измененияникаких измененийпоследние изменениятакие измененияструктурные измененияпозитивные изменениявсе изменениялюбое изменение
Више
Употреба са глаголима
предлагаемые изменениявнесены изменениясвязанных с изменением климата
остается без измененийизменение климата является
является изменениеизменения произошли
следует внести изменениянаправленные на изменениевнести необходимые изменения
Више
Употреба именицама
изменения климата
изменения цен
внесения измененийряд измененийизменение структуры
изменений в резервах
расходов и измененийнеобходимость изменениятенденции измененияслучае изменения
Више
Приложение I принимается без изменений.
Annex I was adopted without amendment.Никаких изменений в PrestaShop core файлов.
No modification in PrestaShop core files.Проекты типовых поправок или изменений.
Draft models of amendment or modification.Я внес несколько изменений в эту машину.
Been making some modifications to the pace car.Все остальные валютные пары- без изменений.
All other currency pairs- without change.И изменений в жизни не придется ждать долго.
And changes in life don't have to wait long.Влияние технологических изменений 6- 12.
The impact of technological developments 6- 12.Краткая история изменений языка Wolfram Language.
Wolfram Language Quick Revision History.Повестка дня была утверждена без изменений.
The agenda was adopted without modification.Не вносите никаких изменений в устройство iSi.
Do not make any modifications to the iSi Whipper.Контрактор не предложил какихлибо изменений.
The contractor does not propose any adjustments.Мониторинг изменений в прибрежных популяциях рыб.
To monitor changes in coastal fish populations.КОНТРОЛИ ВЕРСИЙ Статус Дата Автор Описание изменений.
Status Date Author Revision Description.Iii любых изменений к первоначальным шести вопросам;
Iii Any revisions to the original six questions;Отслеживание тенденций и изменений на рынке ВВТ.
Monitor trends and developments within the IWT market.Летняя школа ОНПУ 2012 состояла из двух изменений.
The Summer school ONPU 2012 consisted of two shifts.Мне надо внести несколько изменений в машину времени.
I need to make some adjustments to the time ball.Прогнозирование изменений условий финансового рынка;
Forecasting changes in financial market conditions.Проект изменений к Приложениям I и II Соглашения.
Draft amendments to Annexes I and II of the Agreement.Но наше обычное расписание останется без изменений.
We will follow a regular schedule without variation.Он представляет несколько изменений к проекту резолюции.
He introduced several revisions to the draft resolution.Избежать таких изменений поможет расчет сбалансированных пределов.
A balanced set of limits can avoid such shifts.Организация претерпела ряд структурных изменений.
The organization has undergone several structural adjustments.Сохранение изменений в репозитории: git add и git commit.
Saving changes to the repository: git add and git commit.
