Sta znaci na Engleskom КАЖДЫЙ РАЗ - prevod na Енглеском

• every time
• whenever
• every once
• everytime
• every-time

Примери коришћења Каждый раз на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый раз поедая сочный ап….
Eating every time juicy ap….

И это мы повторяем каждый раз.
And that we repeat every time.

Каждый раз ему было стыдно.
Every time he was embarrassed.

Уединиться, каждый раз ненадолго.
Step away… every once in a while.

Так приятно слышать, каждый раз.
It's nice to hear every once in a while.

Помню лицо… каждый раз вспоминаю.
I can remember a face… every once in a while.

Каждый раз вам придется включать экран.
Every time you have to turn on the screen.

Ты хорошеешь каждый раз, как мы встречаемся!
You look prettier everytime I see you!

Каждый раз, глядя тебя, я становлюсь сильнее.
Whenever I see you, I'm full of energy.

Нет необходимости каждый раз писать макрос VBA.
No need to write a VBA macro every time.

Каждый раз на этом базаре продавали идолов.
Every time idols were sold in this bazaar.

Привет, ребята! Каждый раз ищу гидов и….
Hello, guys! Everytime looking for guides and….

Каждый раз, нет- нет да и… застрелю кого-нибудь.
Every once in a while, I shoot someone.

Там, где он мог бы ее навещать каждый раз.
A place where he could visit her every once in a while.

Каждый раз, когда ты поворачиваешься.
Everytime when you turn around you smell the truth.

Теперь Рокко плачет каждый раз, как видит яркие цвета.
Now Rocco cries whenever he sees bright colors.

Каждый раз перед использованием снегоочистителя.
Every time the snow thrower is to be used.

Они также предлагают бонусы каждый раз в некоторое время.
They also offer bonuses every once in a while.

Каждый раз, глядя на тебя, я вспоминаю раны Сэма.
Whenever I see you… I remember Sam's wounds.

Рекомендуемый цикл чистки: каждый раз при замене ленты.
Recommended cleaning cycle: whenever the ribbon is changed.

Каждый раз, как я тебя вижу, ты весь такой напряженный.
Whenever I see you, you look stressed.

Привет, ребята! Каждый раз ищу гиды и советы в азартных играх.
Hello, guys! Everytime looking for guides and tips in gambling.

Но каждый раз квартал вновь и вновь отстраивали.
But every time the block again and again rebuilt.

Затем, забывайте все, каждый раз при смене компьютера или папки.
Then forget everything every time you change computer or folder.

Каждый раз берется случайная строка без удаления.
Every time a random string is taken without removal.

Потому что, каждый раз глядя на поле пшеницы Я буду думать о тебе.
Because everytime I see a wheatfield I will think about you.

Каждый раз новая, случайно- генерируемая игровая трасса.
Every time new, randomly generated game track.

Check the option" Запуск кейлоггер каждый раз ваш Mac начинается& Quot;
Check the option" Run keylogger everytime your Mac starts& Quot;

И каждый раз она будет будить меня с помощью.
And every once in a while, she's gotta wake me up with a.

Теперь у вас есть возможность отслеживать свою физическую форму и здоровье каждый раз только с вашего телефона.
Now you have a chance to track your fitness and health every-time with just your phone.