Примери коришћења Каюту на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В свою каюту.
In her quarters.Не входи в мою каюту!
Stay out of my room!Докладом в мою каюту, пожалуйста.
Your report in my cabin, if you please.Откройте каюту.
Open that cabin.Ћне нужно, чтобы ты пошла в мою каюту.
I need you to go to my cabin.
Људи такође преводе
Ступени ведут вниз в каюту экипажа.
Stairs leading down to crew room.Переселяйся в мою каюту.
Move into my cabin.Я приказал опечатать каюту Спока.- Да.
I ordered Spock's quarters sealed.Отведите его в мою каюту.
Take him to my quarters.Ты потеряешь свою каюту на Титанике?
You will lose your stateroom on the Titanic?Обыщем его каюту.
Search his quarters.Ты можешь помочь мне выбрать каюту.
You can… help me pick out quarters.Теперь я могу пойти в каюту 308.
Now I can go to room 308.Мне просто надо быстро сбегать в мою каюту.
I just have to run back to my room.Ступени для доступа в каюту экипажа.
Stairs leading down to crew room.Проводите капитана в его каюту.
Escort the captain to his stateroom.Описание игры Защитите каюту онлайн.
Game Description Protect cabin online.Ой- ей, я забыл попросить новую каюту.
Uh-oh. I forgot to request new quarters.Тебе велено идти в каюту матери.
You're supposed to go to your mother's quarters.Вернитесь в вашу каюту.
Return to your quarters.Она заходила в твою каюту, искала тебя.
She came by your quarters looking for you.Идите скорее в каюту.
Come quickly to the cabin.Она пошла в свою каюту с головной болью.
She went to her quarters with a headache.Брысь! И добудь мне каюту.
And get me a stateroom.Мы арендовали каюту на небольшом алмазном острове.
We rented a cabin in little diamond island.Он хочет, чтобы мы зашли в его каюту.
He wants us to come to his quarters.И почистить каюту, чтобы она нормально выглядела.
And cleaned up the cabin so it looked normal.Добро пожаловать в вашу шикарную каюту, сэр.
Welcome to your stateroom, sir.Доступ в каюту экипажа через водонепроницаемую дверь.
Access to crew cabin with watertight door.Я предлагаю немедленно покинуть эту каюту.
I suggest we leave this room immediately.
