Примери коришћења Лицами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Люди с зелеными лицами.
Men In Green Faces.На жительство и лицами трудоспособного возраста.
And people in working age aged 16-64.Ты любишь мужчин с лицами.
You love men with faces.Изображается с четырьмя лицами и восемью руками.
He is blue, with four faces, and eight arms.Ангелы с грязными лицами».
Angels with Dirty Faces.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
должностных лицгражданских лицотдельных лицюридических лицвсех лицфизических лицгосударственных должностных лицсудебного преследования лицчастных лицтретьих лиц
Више
Употреба са глаголима
перемещенных лицперемещенных внутри страны лицпропавших без вести лицисчезнувших лицвнутриперемещенных лицзастрахованного лицазадержанное лицосодержащихся под стражей лицлицо является
осужденное лицо
Више
Употреба именицама
лиц без гражданства
прав лицчисло лицзадержанных лицгруппы лицосужденных лицлиц и беженцев
лиц и организаций
лиц с инвалидностью
защиты лиц
Више
Встречи с первыми лицами страны.
Meetings with country's top officials.Руками детей с раскрашенными лицами.
Children with yellow-painted faces.Работа с первыми лицами компании.
Communication and activity with a company's TOP personalities.Хватит прятаться за всеми этими лицами Лекси!
Stop hiding behind all these faces, Lexi!Религиозные общины являются юридическими лицами.
Religious communities are legal entities.План утверждается ответственными лицами Владельца.
The plan approved by the Owner's responsible persons.Запрещение общаться с определенными лицами.
A ban on consorting with certain individuals.Серия воздушных шаров с разными лицами возрастает.
A series of balloons with different faces are ascending.Эти данные не ассоциируются с конкретными лицами.
These data are not assigned to certain people.Electric City- компьютерные роботы с лицами Triple- M.
Electric City- computer robots with persons Triple-M.Работа с агентами,консультантами и иными лицами.
Work with agents,consultants and other persons.Соотношение между лицами, ищущими работу только безработные.
Ratio between people seeking work only unemployed.Читалища являются некоммерческими юридическими лицами.
Chitalishtes are not-for-profit legal entities.Встречи с лицами, на которых распространяется действие санкций.
Meetings with individuals subject to sanctions.Понимание рисков, связанных с юридическими лицами.
Understanding the risk associated with legal persons.Что делать с лицами, которые частично являются вышедшими на пенсию?
What to do with people who are partly retired?В первом предложении опустить слово<< лицами.
In the first sentence, delete the word"personalities.Недостаточная координация между лицами, оказывающими поддержку.
Lack of coordination among those providing support.Взаимодействие с органами общества и иными лицами.
Interaction with the company's bodies and other entities.Подтвержденные связи между лицами, вовлеченными в сговор.
Identifiable links between individuals involved in fixes.Судебные процессы над бывшими старшими должностными лицами режима.
Trials of former senior regime officials.Аскаровым и несколькими другими лицами, приговоренными вместе с ним.
Other individuals convicted together with him.Кроме того, директора должны быть физическими лицами.
In addition, directors are required to be natural persons.Общение с третьими лицами и защита интересов дома.
Communication with third persons and protection of the building interests.Связи афганских талибов с неафганскими группами и лицами.
Afghan Taliban linkages with non-Afghan groups and individuals.
