ЛИЦАМИ на Чешском - Чешский перевод

• tvářemi
• osobami
• obličeji
• tváří
• tváři
• osobou
• obličeje

Примеры использования Лицами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со всеми лицами?
Se všemi těmi obličeji?

С этими лицами я вольна выбирать.
S obličeji si mohu vybrat.

Все с разными лицами.
Každý s jinou tváří.

Чем то… с лицами, так что ничего.
Na rozdíl od té věci s tvářemi, takže to nechte.

Ты любишь мужчин с лицами.
Miluješ chlapy s tváří.

Эскорт заключенного угнан неопознанным лицом или лицами.
Převoz vězně zabaven neznámou osobou či osobami.

Имена не связаны с лицами.
Jména se mi nespojují s obličeji.

Мы не занимаемся именами и лицами… лишь монетой и анонимностью.
Nepracujeme se jmény a tvářemi, jen s penězi a anonymitou.

Нам нельзя иметь кукол с лицами.
Nemůžu mít panenky s obličeji.

Две женщины с бледными лицами- члены труппы Олафа.
Dvě ženy s bílými tvářemi jsou původní členky Olafovy divadelní společnosti.

Теперь я начал связывать их с именами, лицами.
Teď se začaly spojovat se jmény a tvářemi.

Не могу поверить, что вы тут сидите с серьезными лицами и говорите, что.
Nevěřím, že tam můžete sedět s vážnou tváří a říkat mi.

Семейные фотографии с улыбающимися лицами.
Rodinné fotografie zobrazují usměvavé obličeje.

Римейк классической игры Arkanoid с забавными лицами в фоновом режиме.
Remake klasické hry Arkanoid s legračními tváří v pozadí.

Боитесь убить своего короля с открытыми лицами?
Bojíte se zabít svého krále s odhalenou tváří?

Человек со многими лицами" подразумевало бы, что мне есть что скрывать.
Člověk s mnoha tvářemi" by naznačovalo, že mám co skrývat.

Хватит прятаться за всеми этими лицами Лекси!
Přestaň se schovávat za všechny ty obličeje, Lexi!

Мне кажется, эти маски были когда-то человеческими лицами.
Mne to připadá, že ty masky byly kdysi něčí obličeje.

Нужно уткнуть их лицами в грязь… чтобы их крики не разбудили остальных.
Musíš jim zatlačit obličej do země, aby řevem nevzbudili ostatní.

И где бы вы ни были, поворачивайтесь лицами к ней!
A kdekoliv budete, obracejte tvář svou ve směru jejím!

Обязательство в римском праве- это юридическое отношение между двумя лицами.
Povinnost v římském právu je právní vztah mezi dvěma osobami.

Во время последней, нам преподносили кексы, с нашими лицами на глазури.
A jeden nám měl udělat dortíky s našimi tvářemi v polevě.

Соглашение домовладыки жениха и домовладыки невесты, если они были подвластными лицами.
Souhlas majitele domu a ženicha nevěsty, pokud jsou podřízenými osobami.

Паевые фонды не являются самостоятельными юридическим лицами и управляются инвестиционными компаниями.
Podílové fondy nejsou samostatnými právnickými osobami a jsou spravovány investičními společnostmi.

Кричи, плач, может быть даже доска для дартца с их лицами.
Řev, pláč, možná terč na šipky s jejich obličeji.

Нам пришлось наладить некоторые ядовитые отношения с более чем несколькими гнусными лицами.
Museli jsme navázat pár nebezpečných vztahů, kde bylo víc než jen pár nechutných osob.

Первый вопрос… Ян Кеттлер- это человек со многими лицами?
První otázka… je Jan Kettler osobou s mnoha tvářemi?

Я не очень хорошо рассмотрела, но что с их лицами?
Nevím, jestli jsem si dobře všimla, ale neměli něco s obličeji?

Никто не приходит, а те что являются, сидят с каменными лицами.
Nikdo nechodí a těch pár tam, stojí s kamennými obličeji.

Есть несколько скоростей видео чата платформы для общения с неизвестными лицами на сайте.
Existuje několik rychlost video chat platformy pro chatování s neznámými osobami on-line.