Примери коришћења Лицах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
На их лицах.
Get right in their face.С солнцем на наших лицах.
With the sun on our faces.Омск в лицах.
The lymphatics of the face.Мировая культура в лицах.
World culture in the people.На лицах моделей тень.
There are shadows on the models' faces.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
должностных лицгражданских лицотдельных лицюридических лицвсех лицфизических лицгосударственных должностных лицсудебного преследования лицчастных лицтретьих лиц
Више
Употреба са глаголима
перемещенных лицперемещенных внутри страны лицпропавших без вести лицисчезнувших лицвнутриперемещенных лицзастрахованного лицазадержанное лицосодержащихся под стражей лицлицо является
осужденное лицо
Више
Употреба именицама
лиц без гражданства
прав лицчисло лицзадержанных лицгруппы лицосужденных лицлиц и беженцев
лиц и организаций
лиц с инвалидностью
защиты лиц
Више
Смотрите, у вас рис на лицах.
Look, the rice on your face.На их лицах- самый современный макияж.
On their faces- the most modern makeup.Был и фатализм в их лицах.
There were fatalism in their faces.VI. Информация о лицах, включенных в списки.
VI. Information on listed individuals.И иногда, это прямо на их лицах.
Or sometimes it's right on their face.Сериал о лицах африканского происхождения.
Film series on people of African descent.Венеция. Мировая культура в лицах.
Venice. World culture in the people.Уход и забота о лицах, зараженных ВИЧ/ СПИДом.
Care and support for people living with HIV/AIDS.Предоставление информации о лицах.
Provision of information on individuals.Вы видели благодарность на их лицах, капитан?
Did you see the gratitude on their faces, Captain?Вместо этого уклон сделан на живых деталях и лицах.
Instead bias placed on the living parts and faces.Формат сведений о застрахованных лицах форма СЗВ- М.
Format information about insured persons form CZV-m.VII. Информация о лицах, включенных в соответствующие списки.
VII. Information on designated individuals.О частично нетрудоспособных лицах старше 60 лет;
A person over 60 years of age, even if only partially disabled;Я видела это на ваших лицах, когда я зашла с ним в магазин.
I saw it on your face when I brought him into the store.Информация о аффилированных лицах ПАОТ« Завод« Маяк» укр.
Information about affiliated persons of PJSC"Plant"Mayak" ua.Особые положения о лицах, находящихся под стражей или в заключении.
Special provisions on people in custody or detention.Детальные данные о причастных лицах, их процессуальный статус;
Detailed information on the individuals involved and their procedural status;Сведения о лицах участвовавших в заседании( для заседания совета директоров);
Data on the persons participating in a meeting;Статистические данные о лицах со статусом беженцев в Грузии 2009 год.
Statistics of persons with refugee status in Georgia 2009.Данные о лицах или учреждениях, средства которых были заморожены;
Identification(s) of the person or entities whose assets have been frozen;Сбор информации о лицах, осужденных за наемническую.
Collecting information on individuals convicted of mercenary activities 13 5.Информация о лицах, которым налогоплательщик предоставляет местные управленческие отчеты;
Information about persons whom the taxpayer provides local management reports;Есть ли какая-либо информация о лицах, которые хотели бы принять участие, но не смогли?
Is information available on individuals who wanted to participate and could not?Внутри страны лицах гна Френсиса Денга, представленный в соответствии.
Displaced persons, Mr. Francis Deng, submitted pursuant to.
