Примери коришћења Масштабах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Различие в масштабах.
Different in scale.Специфика заключалась только в масштабах.
They differed only in scale.Iii относительных масштабах экономики;
Relative size of the economy;Вопрос лишь в его характере и масштабах.
The only question is its nature and scope.Очень мало известно о масштабах его работы.
Little is known of their extent.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
глобальном масштабетакого масштабамировом масштабенациональном масштабебеспрецедентных масштабовмеждународного масштабашироких масштабахогромные масштабыменьших масштабахобщенациональном масштабе
Више
Употреба са глаголима
сократить масштабыучитывая масштабысократить масштабы нищеты
расширить масштабыспособствовать сокращению масштабов нищеты
уменьшить масштабыопределить масштабыуменьшить масштабы нищеты
растущие масштабыограничить масштабы
Више
Употреба именицама
масштабов нищеты
сокращения масштабовмасштабов бедности
характер и масштабырасширения масштабовмасштабы проблемы
масштабы и сложность
уменьшения масштабовмасштабы распространения
масштабы деятельности
Више
Джон знал о масштабах этой операции?
Was John aware of the extent of this operation?Это суровое напоминание о масштабах нашей задачи.
That is a stark reminder of the magnitude of our task.Это зло в масштабах нацистского режима.
This is evil on the scale of the Nazi regime.Улучшение адвокации высокого уровня в масштабах страны.
Improved high-level advocacy at the country level.Решение о масштабах финансирования пока не вынесено.
A decision on the level of funding is pending.Сегодня нищета существует во многих формах и масштабах.
Poverty prevails today in many forms and dimensions.Данные о масштабах и тенденциях торговли людьми.
Data on magnitude and trends of human trafficking.Кроме этого, также свиньи в масштабах домашних хозяйств.
In addition, there are pigs in domestic proportions.Данные о масштабах торговли детьми 45- 49 10.
Data on the incidence of the sale of children 45- 49 9.Просьба дать сведения о масштабах бытового насилия.
Please provide data on the incidence of domestic violence.Данных о масштабах злоупотребления героином нет.
No data on the extent of heroin abuse are available.Обновленная информация о масштабах торговли людьми.
Updated information on the prevalence of human trafficking.Данные о масштабах связанного с наркотиками распространения ВИЧ/ СПИД.
Data on extent of drugs-related HIV/AIDS.Представьте статистические данные о масштабах этого явления.
Please provide statistics on the size of this problem.Данные о масштабах, динамике и тенденциях злоупотребления наркотиками.
Data on drug abuse extent, patterns and trends.Он также стремится добиться синергизма и экономии на масштабах.
It seeks also to generate synergies and economies of scale.О масштабах этого преступления сообщали многие источники.
The magnitude of this crime was reported by numerous sources.Точные данные о масштабах прилова получить весьма сложно.
Accurate data on the size of the by-catch is difficult to obtain.О масштабах консультаций с неправительственными организациями.
Extent of consultation with non-governmental organizations.Приведенные ниже данные свидетельствуют о масштабах проблемы отсева.
The following data shows the scope of the drop-out problem.Подробная информация о масштабах этой проблемы отсутствует.
There is no comprehensive information on the magnitude of this problem.Нанотехнология… это технология, которая действует в нано- масштабах.
Nanotechnology, it's technology that operates on a nanite scale.Масштабах и характере насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов;
The extent and nature of violence against women migrant workers;Никогда прежде свободная ассоциация не осуществлялась в таких масштабах.
Never before has free association been attempted on this scale.Малых масштабах и конфиденциальность являются и остаются наши отправные точки.
Small scale and privacy are and remain our starting points.
