Примери коришћења Мужик на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, мужик.
Hey, dude.Настоящий мужик?
Real men?Мужик, он жабоед?
Dude, he's a toad-eater?Мой мужик и мой агент.
My man and my agent.Я не знаю, какой-то мужик.
I don't know, some guy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот мужиквзрослый мужиктот мужикнастоящий мужикголый мужикхороший мужиквсе мужикикакой-то мужикбольшой мужикдругого мужика
Више
Употреба са глаголима
мужик сказал
мужик говорит
И мужик в кожанке.
And the dude in leather coat.Миссия выполнена, мужик.
Mission accomplished, dude.Мужик был чудовищем, Дин.
Dude was a monster, Dean.Тоби, мужик, я верил тебе!
Man, I trusted you, Toby!Я федеральный агент, мужик.
I'm a Federal agent, man.Я не знаю, мужик, клянусь!
I don't know, man, I swear!Шон… я прошу тебя, мужик.
Shawn… I'm begging you, man.Мужик, я этого не чувствую.
Dude, I'm not feeling that.Я даже не знаю его, мужик.
I don't even know him, man.Нет, мужик, мы не показушники.
No, man we're not suits.Идет как-то мужик ночью по улице.
A man was walking in the street at night.Этот мужик украл мой бумажник!
This guy stole my wallet!Мужик, мы говорим или мы играем?
Man, we talking or we playing?Этот мужик убил твою семью?
This dude killed your family?Мужик в халате из пентхауза.
Guy in a bathrobe in the penthouse.Это был мужик с топором в сердце.
It was that guy with the ax in his heart.Мужик, открой, это срочно.
Men, open the door. It's en emergency.Сказал Степан Аркадьич, когда мужик вышел.
Said Stepan Arkadyevitch, when the peasant had gone.Этот мужик слишком стар для нее.
This guy is too old for her.Отойдите в сторону в то время как этот мужик блок освобождается.
Stand aside while this peasant unit is freed.Мужик тащит козу с рынка.
A man drags a goat home from the market.Справа от нас мужик развлекает двух девушек.
A guy to our right is entertaining two young ladies.Мужик с мешком через плечо.
A peasant with a sack over his shoulder.Ращектаева к книге« Как мужик гусей делил.
Rashchektaev's illustrations for the book"How the Peasant Divided the Geese.Мужик спит на напольном футболе.
A guy sleeping on a foosball table.
