Sta znaci na Engleskom НАГЛО - prevod na Енглеском

• brazenly
• blatantly
• arrogantly
• impudently
• insolently
• flagrantly
• rudely

Примери коришћења Нагло на Руском и њихови преводи на Енглески

Это нагло.
It is outrageous.

Нагло помочись в раковину.
Cheeky wee in the sink.

Хха, это нагло.
Whoa, that's a lot of nerve.

Ведь вы же нагло заявляете.
Yet you somehow brazenly declare.

Так нагло нажимать на меня?
To press so brazenly for my support?

Тебе все- слишком вяло, слишком нагло.
Everything's too lame, too bold.

Богу он нагло заявляет, что“ Все в порядке!
God he blatantly States, that“Everything is in order!

Он угрожал и вел себя нагло.
He expressed threats and behaved arrogantly.

Подписано, скреплено печатью и нагло украдено… какой сюрприз?
Signed, sealed and… snatched rudely.

Ну, это не невозможно, просто нагло.
Well, it's not impossible, just ballsy.

И все же ты нагло используешь мощь, которую он тебе дал.
Yet, you brazenly use the power he gave you.

Раскаивающееся и уступчиво или жестко и нагло?
Contrite and compliant, or tough and brash?

Действовали бы они так же решительно и нагло? Наверное,?
Would they act as resolutely and boldly?

Хоксенхавен нагло не подчиняется мне уже второй раз.
This is the second time Höxenhaven brazenly disobeys me.

А вам не кажется, что это немного, не знаю, нагло?
You don't think that's a little, I don't know, brash?

Трамп сознательно и нагло ставит планету под угрозу.
Trump is knowingly and brazenly jeopardizing the planet.

Ты собираешься позволить ему здесь сидеть и нагло лгать?
Are you gonna let him sit there and barefaced lie?

Я не могу поверить, что она так нагло соврала ради этого.
I can't believe she just out-and-out lied about it.

Вы нагло сюда заявляетесь и просите убить вашего врага?
You come here and blatantly request we murder your foe?

Смысл в том, что мой парень нагло с тобой флиртует.
The point is, my boyfriend is blatantly flirting with you.

Он так нагло говорит об арене, ничего не зная о ее истории.
He speaks so brazenly of the arena, He knows nothing of its history.

Ведут они себя хотя и не грубо, но нагло»,- рассказал источник.
They are not rude but brazenly", the source said.

И правда, уже достаточно нагло оставаться в живых, когда этого не хочет.
Really, it's rude enough being alive when no one wants you.

Она соврала прямо мне в лицо, нагло соврала, и знаешь что?
She lies right to my face, outrageous lies, and you know what?

При этом Додон нагло врет, что с Плахотнюком дела не имеет.
At the same time, Dodon is brazenly lying that he has nothing to do with Plahotniuc.

Что-нибудь об этом субъекте, что так нагло разглядывает вас?
Something about that character who's so brazenly staring at you?

Может, это немножко нагло, но мы хотим быть на вашей свадьбе.
And it might be a little presumptuous, but we would like to be in your wedding party.

Мы просто нагло отбираем у организма часть его драгоценнейшего вещества- крови.
We just blatantly taken from the body of his most precious substance in the blood.

Вчера премьер-министр нагло заявил, что- де Иерусалим-- это не поселение.
Yesterday, the Prime Minister flagrantly declared:"Jerusalem is not a settlement.

Уатли вдруг почувствовала себя назойливым и капризным ребенком, нагло заявляющим о собственной важности.
Huatli felt like a child, insistent and impetuous, boldly proclaiming her own importance.