Sta znaci na Engleskom НЕВНИМАНИЕ - prevod na Енглеском

• neglect
• inattention
• disregard
• negligence
• lack of attention

Примери коришћења Невнимание на Руском и њихови преводи на Енглески

Невнимание иногда подпитывает интерес.
Neglect sometimes feeds anticipation.

Надругательство и невнимание, жестокое обращение, насилие.
Abuse and neglect, maltreatment, violence.

Невнимание- это путь, который ведет к смерти.
Negligence is the way that leads to death.

Неверность- это один грех, но моим настоящим провалом было невнимание.
Infidelity is one kind of sin. But my true failure was inattention.

Невнимание к экологии может иметь для компаний очень большие издержки.
Environmental negligence may result in very large costs on the part of the companies.

Он критиковал Цицерона за невнимание к деталям, хотя и безмерно восхищался его письмами.
He found fault with Cicero for inattention to that refinement, though admiring his letters without reserve.

Многие невнимание Bitcoin но большинство из них не игнорировать blockchain технологии.
Many disregard bitcoin but most do not disregard blockchain technology.

Например, мы часто интерпретируем поведение близких нам людей как невнимание, плохое отношение.
For example, we often interpret the behavior of the people close to us, as inattention, poor attitude.

Более того, невнимание к вопросам интеллектуальной собственности влечет за собой значительные финансовые потери.
What is more, negligence in IPR-related issues leads to significant financial losses.

Как мы сможем определить стресс, невнимание и эмоциональные состояния, используя измерения физиологических показателей?
How can we define stress, inattention, and emotional states by physiological measurements?

Невнимание к нуждам территорий- одна из главных причин низкой эффективности реформ в стране.
The lack of consideration for the local needs is one of the main causes of inefficient reforms in Moldova.

В последнем интервью аналитикам Гартнер процессный гуру Гэри Раммлер критиковал BPM за невнимание к бизнес- контексту.
In his last interview to Gartner analysts process guru Gary Rammler criticized BPM for the lack of business context.

Невнимание при подготовке основы для создания живописного произведения ведет к преждевременному разрушению картины.
Inattention while preparing the ground for the creation of the painting leads to premature failure of the picture.

В Согдийской области, наиболее часто встречающимся ответом, было невнимание органов местной власти к проблемам дехканских хозяйств 36, 7.
The most common response in Sughd was inattention of local authorities to the dehqan farms' problems 36.7.

Он сказал, что невнимание, которое привело нас к этому, все еще имеет место, и отметил, что мы далеки от выздоровления.
He said the carelessness that brought us to this point still exists and stressed that we are far from a recovery.

Учителей также обучают тому, как следует относиться к таким проблемам, как насилие, невнимание, оставление без родительского присмотра, жестокое обращение и эксплуатация.
Teachers were also being trained to deal with such issues as violence, neglect, abandonment, abuse and exploitation.

Насилие, эксплуатация, невнимание, злоупотребления и дискриминация представляют собой каждодневные реальности для сотен миллионов детей.
Violence, exploitation, neglect, abuse and discrimination are daily realities for hundreds of millions of children.

Правительство, повидимому, проявляет нарочитое невнимание и парализовано традициями и табу, для устранения которых может потребоваться много лет.
The Government appeared to be practising benign neglect, and to be paralysed by tradition and taboos, which might take years before they disappeared.

Более того невнимание Обамы к своим союзникам уже привело к значительному ослаблению Американо- израильских связей.
And it has made its own deals with Israel at Washington's expense as Obama's disregard for his allies has caused U.S.-Israeli ties to evaporate.

Это особенно важно, поскольку каждый шаг основан на предыдущем, и невнимание к одному может вести к ошибкам и неправильным решениям в последующем.
This is especially important, as each step builds on previous steps, and inattention to one step may lead to mistakes and inadequate decisions in another.

Ряд стран отметили, что невнимание к документированию традиционных знаний способствовало процессу эрозии в них например, в Намибии.
Some countries have even noted that neglecting to document traditional knowledge has contributed to their erosion e.g., Namibia.

Невнимание к женщинаминвалидам несколько раз упоминается в докладе Генерального секретаря о ходе осуществления Всемирной программы действий19.
The neglect of women with disabilities is mentioned several times in the report of the SecretaryGeneral on the implementation of the World Programme of Action.

Печально, что сегодняшнее невнимание к нашей планете постепенно превращает океан, который всегда кормил нас, в средство нашего уничтожения.
Sadly, today's disregard for our planet is slowly making the ocean that has always nurtured us the very instrument of our destruction.

Было также обращено внимание на существующие в развивающихся странах проблемы, такие, как защита от насилия, невнимание и злоупотребления и социальное обеспечение пожилых людей в сельских районах.
The concerns of developing countries, such as protection from violence, neglect and abuse and the welfare of older people in rural areas.

Дискриминация и невнимание в детстве могут потом привести к созданию порочного круга постоянных лишений и социальной отверженности.
Discrimination and neglect in childhood can initiate a lifelong downward spiral of deprivation and exclusion from the social mainstream.

По его мнению, договорные органы по правам человека Организации Объединенных Наций и национальные правозащитные учреждения несут свою долю вины за характерное для прошлого обоюдное невнимание.
He felt that the United Nations human rights treaty bodies and national human rights institutions had been guilty in the past of two-way neglect.

Подобное невнимание постыдно, если его рассматривать сквозь призму многих идеалов и принципов Организации Объединенных Наций и ее различных учреждений.
That negligence is shameful in the light of the many ideals and principles espoused by this Organization and its various entities.

Они также признали, что дискриминация и невнимание в детстве могут потом привести к созданию порочного круга постоянных лишений и социальной отверженности.
They also recognized that discrimination and neglect in childhood could initiate a lifelong downward spiral of deprivation and exclusion.

Избирательное невнимание или избирательное внимание- манипулятор отказывается обратить внимание на что-либо, что может расстроить его планы, заявляя нечто вроде« Я не хочу этого слышать».
Selective inattention or selective attention: Manipulator refuses to pay attention to anything that may distract from their agenda, saying things like"I don't want to hear it.

Угрозу представляет игнорирование общественных интересов и невнимание местных властей к запросам населения, что в последующем может привести к конфликтам и социальной напряженности в обществе.
There is a threat that local authorities may ignore public interests and disregard the needs of the population, which may cause conflicts and social tensions in the society.